Paroles et traduction de la chanson «Warmongers» par Running Wild

Born for greed, the devil's seed, a demon in your soul
Né pour empoisonner, la graine du diable, un démon dans votre âme
Moneybound, you're losing ground, a tank out of control
Addict à l'argent, vous perdez sol, vous êtes un tank hors de contrôle
Trading war, mendacious law, creating all that grief
Guerre commerciale, loi mensongère, créant tout ce chagrin
You don't care, it's all a ware, the pay is your belief
Vous vous moquez de tout, pour vous tout n'est qu'objet, la récompense est votre seule croyance

Into the fire, wretched liar
Au coeur des flammes, vous misérables menteurs

Warmongers, you lie and cheat on hate and greed
Bellicistes, vous mentez et trichez avec haine et venin
Warmongers, the demon in a shell
Bellicistes, le diable dans une coquille
Warmongers, you hide the truth, you fake the news
Bellicistes, vous cachez la vérité, vous déformez l'information
Warmongers, you kiss the flames of hell
Bellicistes, vous embrassez les flammes de l'enfer

Children die, mothers cry, its all the same to you
Des enfants meurent, des mères les pleurent, et ça vous concerne
Unimpressed, no second guess, 'bout the evil that you do
Mais vous vous en foutez, il n'y a aucun doute sur tout le mal que vous causez

Into the fire, wretched liar
Au coeur des flammes, misérable menteur

Weapon trade, terror faked, you set the world on fire
Trafic d'armes, terreur instrumentalisée, vous jetez le monde dans les flammes
But punishment will set an end, to atrocities, you liar
Mais vous serez un jour punis pour vos actes, menteurs

Into the fire, wretched liar
Au coeur des flammes, misérable menteur