Facebook

 

Paroles de la chanson «Histoire du Bateau Blanc Changé en Goéland» par Tri Yann

Explications données par le groupe :
Gwerz au sujet du songe de Michel Aoustin à bord du "Tricolore", navire de la Royale détourné vers Tréhoët par des ouvriers de l'arsenal dans la nuit du 15 au 16 Février 1988.

(NB : L'album est une adaptation de la Bande-dessinée "Le Vaisseau de Pierre" écrite par Pierre Christin et dessinée par Enki Bilal)

___________

Un bateau blanc sort de la ville,
Je le vois en rêve en goéland se transformer
Ses ailes sont brisées, ses yeux sont arrachés,
Son sang dans la mer a coulé.

Feu et flamme, bouillonnante marée,
Du ventre d'acier a giclé le sang rouillé.
La vague cingle la terre où je suis né,
Feu et flamme dans mon cœur déchiré.

Flamme et feu, des bouquets de laminaires
Comme les cheveux de Cuchulainn ont flamboyé.
Des vagues de mercure fracassent les rochers
Et la mer, la terre, le ciel se sont mêlés.

Pourtant je dis que ce pays était beau,
Beau comme un éclat de matin dans la rosée :
Douceur du sable, caresse des marées,
Senteur des landes aux soirs d'été.

Un goéland détend ses ailes
Entre le ciel et terre, silencieux, fatigué.
Un bateau sort de l'ombre
Comme un oiseau géant,
Comme un grand oiseau blanc
D'acier.

 
Publié par 74161 4 4 7 le 18 septembre 2023 à 10h11.
Le Vaisseau de Pierre
Chanteurs : Tri Yann

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000