Paroles de la chanson «L'ouverture du Chantier / Sonerezh Koz / Quiemboi» par Tri Yann

Explications données par le groupe :
Le 14 Février au matin, les hommes de Pégrouillot montent pour l'ouverture du chantier vers le château de Tréhoët d'où apparait un mystérieux personnage, "Le Vieux" : Sonerezh Koz qui tire au hasard dans la direction des ouvriers. Un émigré antillais est blessé et chante sa douleur : Quiemboi.

(NB : L'album est une adaptation de la Bande-dessinée "Le Vaisseau de Pierre" écrite par Pierre Christin et dessinée par Enki Bilal)

__________

L'OUVERTURE DU CHANTIER

Autour du château de Tréhoët
Le 14 Février 1988 au matin
Opération déclarée d'utilité publique

(instrumental)

SONEREZH KOZ

Musique pour l'apparition du Vieux

(instrumental)

QUIEMBOI

Plainte du pauvre travailleur
Venu de la France d'Outre-mer vers la mère patrie
Pour s'y faire tirer dessus comme un malpropre

Si man vini du pays moin
Si je suis venu de mon lointain pays
Cé pou travail pour fanmille moin
C'est pour travailler ici
Man kité toute moun' en case la
J'ai quitté toute ma maisonnée
Travail ka mankie la ba-a
Car le travail manque là-bas
E pi cé gos diab yo a
Le pouvoir de ces engins
Yo pé lévé n'impot ki ça
Leur fait lever n'importe quoi
Mai man pacé poté si moin
Et je ne veux pas prendre le risque
Pièce "Quiemboi" cont fanmille moin
De réveiller les "Esprits" contre ma famille
Man peuh diab la c'est en socier
Le Vieux là-haut c'est un sorcier
I pa ka vouai i sa visé
Même sans y voir il sait viser
Cé pa Ian Mor man ka chéché
Ce n'est pas la Mort que je suis venu chercher
Cé travail moin té ka mandé
C'est du travail que je demande
E si moin doué mor si loin
Et si je dois mourir loin de chez moi
Femm' moin kéno ampile chagrin
Ma femme aura beaucoup de chagrin
E si man pan pu rivini
Et si je ne peux revenir
Ki moun kiké occupé di
Qui donc s'occupera d'elle ?