Paroles et traduction de la chanson «Love of My Life» par Céline Dion

I know it's been a little while
But I still think of you all the time
I memorized your stupid smile
And I can feel it kissing mine, oh
Je sais que ça fait un petit moment
Mais je pense toujours à toi, tout le temps
J'ai mémorisé ton stupide sourire
Et je peux le sentir embrasser le mien, oh

From the first moment
And I would hold it down
From the first moment
From the first moment
Dès le premier instant
Et j’y tiens encore
Dès le premier instant
Dès le premier instant

(Refrain)
You, you are the love of my
You are the love of my life
You, you are the love of my
Always the love of my life
The good, the bad, the ugly too
I take it all because the truth is
You, you are the love of my
You are the love of my life
My life
Tu es l'amour de ma
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma
Toujours l'amour de ma vie
Le bon, le mauvais, le laid aussi
Je prends tout parce que la vérité est que
Tu es l'amour de ma
Tu es l'amour de ma vie
Ma vie

Whеn it comes to you and me
I'll nevеr say the word "goodbye," mm
Because we are eternity
Your essence is my lullaby
Quand il s'agit de toi et moi
Je ne dirai jamais le mot "au revoir", mm
Parce que notre amour est éternel
Ton essence est ma berceuse

From the first moment
And I would hold it down
From the first moment
From the first moment
Dès le premier instant
Et j’y tiens encore
Dès le premier instant
Dès le premier instant

(Refrain)
You, you are the love of my
You are the love of my life
You, you are the love of my
Always the love of my life
The good, the bad, the ugly too
I take it all because the truth is
You, you are the love of my
You are the love of my life
Tu es l'amour de ma
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma
Toujours l'amour de ma vie
Le bon, le mauvais, le laid aussi
Je prends tout parce que la vérité est que
Tu es l'amour de ma
Tu es l'amour de ma vie

We were never close to perfect
Baby, perfect's not the world I wanna live, no
We were never close to perfect
We were never close, but no one is, so
On n’était jamais parfait
Bébé, la perfection n'est pas le monde dans lequel je veux vivre, non
On n’était jamais parfait
On n’était jamais parfait, mais personne ne l'est, alors

(Refrain)
You, you are the love of my
Always the love of my life
You, you are the love of my
Always the love of my life
The good, the bad, the ugly too (Still waiting for you)
I take it all because the truth is
You, you are the love of my
You are the love of my life
My life
My-my-my, my-my-my, my-my-my life
My life
Tu es l'amour de ma
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma
Toujours l'amour de ma vie
Le bon, le mauvais, le laid aussi
Je prends tout parce que la vérité est que
Tu es l'amour de ma
Tu es l'amour de ma vie
Ma vie
Ma-ma-ma, ma-ma-ma, ma-ma-ma vie
Ma vie