Paroles et traduction de la chanson «The Gift» par Céline Dion

Only love, only love, only love, only love is the gift, oh
Only love, only love, only love, only love is the gift, oh
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour est le cadeau, oh
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour est le cadeau, oh

Only love can illuminate
Ignite the midnight dark
Only love can captivate
Break down the coldest heart, heart
Seul l'amour peut éclairer
L'obscurité de minuit
Seul l'amour peut captiver
Briser le coeur le plus froid, coeur

It's a cure, a light, an answer and a healing
There's an anthem we have in our blood we're needin
C'est un remède, une lumière, une réponse et une guérison
Il y a un hymne que nous avons dans le sang dont nous avons besoin

(Refrain)
Only love, only love, only love, only love is the gift, oh
Only love, only love, only love's all that we need to live, oh
It's the еnergy, the air we brеathe
Only love, only love, only love, only love is the gift
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour est le cadeau, oh
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour, c’est tout ce dont nous avons besoin pour vivre, oh
C'est l'énergie, l'air que nous respirons
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour est le cadeau

Wrapped around the world
We feel its gravity
I wanna lose myself
And feel it empower me, yeah
Enroulé autour du monde
nous ressentons sa gravité
Je veux me perdre
Et le sentir me donner du pouvoir, ouais

A cure, a light, an answer and a healing
There's an anthem we have in our blood we're needin'
Un remède, une lumière, une réponse et une guérison
Il y a un hymne que nous avons dans le sang dont nous avons besoin

(Refrain)
Only love, only love, only love, only love is the gift, oh
Only love, only love, only love's all that we need to live, oh
It's the energy, the air we breathe
Only love, only love, only love, only love is the gift
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour est le cadeau, oh
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour, c’est tout ce dont nous avons besoin pour vivre, oh
C'est l'énergie, l'air que nous respirons
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour est le cadeau

Only love, only love, only love is the gift
Only love, only love's all that we need to live, oh (Only love is the gift)
Only love, only love, only love is the gift, ooh, yeah
Only love, only love's all that we need to live
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour est le cadeau
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour, c’est tout ce dont nous avons besoin pour vivre, oh (Seul l'amour est le cadeau)
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour est le cadeau, ooh, ouais
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour, c’est tout ce dont nous avons besoin pour vivre

Only love, only love, only love, only love is the gift, oh
Only love, only love, only love, only love is the gift, the gift
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour est le cadeau, oh
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour est le cadeau, le cadeau

(Refrain)
Only love, only love, only love, only love is the gift (Love is the gift)
Only love, only love, only love's all that we need to live, oh (Only love)
It's the energy, the air we breathe (It's the energy, air we breathe)
Only love, only love, only love, only love is the gift (Only love is the gift, only love)
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour est le cadeau (L'amour est le cadeau)
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour, c’est tout ce dont nous avons besoin pour vivre, oh (Seul l'amour)
C'est l'énergie, l'air que nous respirons (C'est l'énergie, l'air que nous respirons)
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour est le cadeau (Seul l'amour est le cadeau, seul l'amour)

Only love, only love, only love is the gift
Only love, only love's all that we need to live, oh (Only love is the gift)
Only love, only love, only love is the gift, ooh, yeah
Only love, only love's all that we need to live, only love
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour est le cadeau
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour, c’est tout ce dont nous avons besoin pour vivre, oh (Seul l'amour est le cadeau)
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour est le cadeau, ooh, ouais
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour, c’est tout ce dont nous avons besoin pour vivre, seul l'amour

Only love, only love, only love
Only love, only love, only love
Only love, only love, only love
Only love, only love, only love
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour