Paroles et traduction de la chanson «Massive » par Linkin Park

The best of you (The best of you)
Never did much for you (Never did much for you)
I guess it's true (I guess it's true)
You can't really change the person you'll be
The least I can do is cut myself free
Le meilleur de toi (Le meilleur de toi)
Je n'ai jamais fait grand-chose pour toi (Je n'ai jamais fait grand-chose pour toi)
Je pense que c'est vrai (Je pense que c'est vrai)
Tu ne peux pas vraiment changer la personne que tu seras
Le moins que je puisse faire est de me libérer

I heard the screaming in my dreaming every night
I awake and I'm still mistaking you for right
J'ai entendu les cris dans mes rêves chaque nuit
Je me réveille et je te confonds toujours avec le droit

The worst of me (The worst of me)
Forget my best today (Forget my best today)
Don't laugh, you'll see (Don't laugh, you'll see)
I'll carefully choose the words that I say and try to pretend it, all is okay
Le pire de moi (Le pire de moi)
Oublie mon meilleur souvenir aujourd'hui (Oublie mon meilleur souvenir aujourd'hui)
Ne ris pas, tu verras (Ne ris pas, tu verras)
Je choisirai soigneusement les mots que je dirai et j'essaierai de faire semblant que tout va bien.

I heard the scrеaming in my dreaming every night
I awakе and I'm still mistaking you for right
Broke myself and hoped I still could save some pace
Now I'm floating and controlling in this state of grace
J'ai entendu le cri dans mon rêve chaque nuit
Je me réveille, et je te prends toujours pour la bonne personne
Je me suis cassé la figure et j'ai espéré pouvoir encore gagner du temps
Maintenant, je flotte et je contrôle dans cet état de grâce

I heard the screaming in my dreaming every night
I awake, and I'm still mistaking you for right
Broke myself and hoped I still could save some pace
Now, I'm floating and controlling in this state of grace
J'ai entendu le cri dans mon rêve chaque nuit
Je me réveille, et je te prends toujours pour la bonne personne
Je me suis cassé la figure et j'ai espéré pouvoir encore gagner du temps
Maintenant, je flotte et je contrôle dans cet état de grâce