Paroles et traduction de la chanson «Wolves of War» par Powerwolf

Riding on the wind tonight
Chevauchant les vents nocturnes
Wolves are on the hunt tonight
Les loups sont en chasse, ce soir
Sanctify the less who save the pyre
Sanctifions ceux qui sauvent le bûcher
Let us pray for those in front of us
Prions pour ceux qui nous font face
All the night victorious
Toute la nuit, soyons victorieux
Wake the storm and bring to fall the liar
Réveillons la tempête et abattons le traître

No rest no hiding when the moon is out at night
Pas de repos ni cachette lorsque la lune de dévoile en pleine nuit
No tears no warning come to life
Ni larmes, ni avertissement

We are lost together
Nous sommes perdus
Terrorizing with the wind
Nous terrorisons avec le vent
With no heart, with no rest we bring fire
Sans coeur, sans repos, nous apportons le feu
All the night we revel
Nous nous dévoilons toute la nuit
And for blood we cry and sing
Et nous hurlons et chantons au nom du sang
For The Lord, for the fame, and for God!
Pour le Seigneur, pour la flamme, et pour Dieu !
Wolves of war!
Loups de guerre !
Wolves of war!
Loups de guerre !

Wake up those afraid of us
Réveillons ceux qui nous craignent
All the time mysterious
Nous sommes toujours un mystère
Came along with pain and war and fire
Nous venons toujours avec la souffrance, la guerre et le feu
Christ of mercy is unknown to us
Le Christ de la pitié nous est inconnu
Pious, dead and pesterous
Pieux, mort et empesté
Leave the hordes who praise up to the spire
Laissons les hordes qui prient autour du clocher

No rest no hiding when the moon is out at night
Pas de repos ni cachette lorsque la lune de dévoile en pleine nuit
No tears no warning come to life
Ni larmes, ni avertissement