Paroles et traduction de la chanson «Black Shadow» par Running Wild

Poison to your eyes to reduce brainsize
Du poison à vos yeux pour t'empêcher de réfléchir
To discern no black lies they feed up on you
Afin de ne discerner aucun mensonge noir, ils ne nourrissent de toi
They try to disable your soul of being stable
Ils sapent ton âme, l'empêchant d'être stable
Like the wolf in the fable to devour your heart
Tel le loup dans la fable qui dévore ton coeur

On and on the blakish world to come
Encore et encore, le monde noir arrive
Codes and signs until resistance is done
Des codes et des signes jusqu'à la résistance

Just keep on fighting while the devious is hiding
Maintiens la lutte pendant que le sournois se cache
Right in the darkness to spy up on you
Terré dans les ténèbres à t'espionner
Awaiting the right time to break of the nightline
Attendant le bon moment pour franchir la ligne
Silencing your mind to creep on your soul
Afin de faire taire ton esprit et ramper ton âme
"The black shadow"
"L'ombre noire"

All getting virtual, new worlders' black fuel
Tout devient virtuel, le carburant noir des nouveaux mondes
Omnipresent school to form out new man
L'omniprésente école pour former un tout nouvel homme
Chemical food inc., genetic waste bin
Les industries de nourriture chimiques, bacs à déchets génétiques
Pulling the worlds' strings to burn out its soul
Ils tirent les ficelles du monde pour brûler ton âme

On and on the blakish world to come
Encore et encore, le monde noir arrive
Codes and signs until resistance is done
Des codes et des signes jusqu'à la résistance

Just keep on fighting while the devious is hiding
Maintiens la lutte pendant que le sournois se cache
Right in the darkness to spy up on you
Terré dans les ténèbres à t'espionner
Awaiting the right time to break of the nightline
Attendant le bon moment pour franchir la ligne
Silencing your mind to creep on your soul
Afin de faire taire ton esprit et ramper ton âme
"The black shadow"
"L'ombre noire"

Excess all over, all whipped by the drover
Excès absolu, tout est fouetté par le bouvier
Slavery's closer than ever before
L'esclavage d'auparavant se rapproche de plus en plus
Oil to the fire, a gigantic pyre
L'huile sur le feu, un gigantesque bûcher
A fiest to the liar cause they're all taken in
Un festin pour les menteurs, car ils sont tous dupes

On and on the blakish world to come
Encore et encore, le monde noir arrive
Codes and signs until resistance is done
Des codes et des signes jusqu'à la résistance

Just keep on fighting while the devious is hiding
Maintiens la lutte pendant que le sournois se cache
Right in the darkness to spy up on you
Terré dans les ténèbres à t'espionner
Awaiting the right time to break of the nightline
Attendant le bon moment pour franchir la ligne
Silencing your mind to creep on your soul
Afin de faire taire ton esprit et ramper ton âme
"The black shadow"
"L'ombre noire"