Paroles et traduction de la chanson «Detonator» par Running Wild

Getting loaded, the heat is on
ça charge, la mèche est allumée
A bomb exploded, I'm getting hun
Une bombe a explosé, je me fais souffler
The body's raging, well, I see red
Le corps éclate, bon, je vois du rouge
No more caging, 'til the hunger's fed
Il n'y a plus de cage, la prochaine sera la faim

-Words of thunder, storm breaks loose
-S'exclame le tonnerre, se déchaine l'orage
Now, going under, no way to move
Désormais, on coule, pas moyen de bouger
I'm a flash of lighting, cracking to the ground
Je suis un éclat d'éclair, éclatant au sol
The heat is melting, release is found
Détone la chaleur, voilà que se libère l'explosion

T.N.T. is the deepest part of me
La TNT est la part la plus profonde de moi-même
Dynamite, the stuff to get it right
Dynamite, le truc pour bien faire les choses
Detonator
Détonateur

I smash your mirror, saw the truth behind
Je brise ton miroir, vous la vérité qui se cachait derrière
Gone to zero, I'm not blind
Retour à zéro, je ne suis pas aveugle
Toxic terror, that's what you are
Terreur toxique, c'est ce que tu es
Insulting error has gone to far
L'erreur insultant est allée trop loin

Getting loaded, the heat is on
ça charge, la mèche est allumée
A bomb exploded, I'm getting hun
Une bombe a explosé, je me fais souffler
The body's raging, well, I see red
Le corps éclate, bon, je vois du rouge
No more caging, 'til the hunger's fed
Il n'y a plus de cage, la prochaine sera la faim