Paroles et traduction de la chanson «Soulstrippers» par Running Wild

Fighting on the TV, the trench war is on
Guerre à la TV, voilà les tranchées qui luttent
The host is getting greedy, the viewers having fun
Le présentateur devient gourmand, les spectateurs s'amusent
Kain is slaying Abel with words below the belt
Kain tue Abel avec des coups sous la ceinture
Insult lives in the fable no truth would ever help
L'insulte vit dans la fable, aucune vérité n'aidera jamais

Hysteria is on
L'hystérie se lance
One day hero
Héros d'un jour
Stripped down to the bone
Dénudé jusqu'à l'os
Reduced to zero
Réduit à zéro

Soulstrippers, triumph on high
Déchireurs d'âmes, triomphe absolu
Soulstrippers, truth and a lie
Déchireurs d'âmes, vérité et mensonge
Soulstrippers, being a star
Déchireurs d'âmes, être une étoile
Soulstrippers, feathered and tarred
Déchireurs d'âmes, emplumés et goudronnés

Fasten your seabelt for a heavy 'tour de force'
Attachez votre ceinture de sécurité pour un lourd tour de force
Where respect is never spelled, audacity sets the course
Là où le respect ne s'écrit jamais, l'audace garde la cap