Paroles et traduction de la chanson «The Kingdom of Ice» par Rhapsody Of Fire

My name is Kreel and I serve my Lord Bezrael
Mon nom est Kreel et je sers mon Seigneur Bezrael
Son of Chezaquill father of all Nephilim
Fils de Chezaquill, père de tous les Néphilim
From the Abyss of Pain he resurrected me
Des Abîmes de la Souffrance, il m'a ressuscité
I went back to accomplish his will till the end
Je suis revenu pour accomplir sa volonté jusqu'au bout

He's Kreel - he serve - his lord - blindly
Il est Kreel - il sert - son seigneur - aveuglement
His crime - his plan - evil nightmares
Son crime - son plan - des cauchemars diaboliques
Fallen wizard - foolish warrior
Mage déchu - guerrier fou
Banished warlock - he's doomed - he's cursed
Démoniste banni - il est maudit - il est condamné

The Guardians of time
Les Gardiens du temps
Once showed me the secret way
M'ont jadis montré la voie secrète
"Deceive the spirits of the dead
"Trahi les esprits des morts
In the spell of the graves"
Dans le sortilège des tombes"

From the depth of the Abyss to the Pole
Des profondeurs de l'Abîme du Pole
Adventures and prey
Aventures et proies
Obey the command of the Lord
J'obéis aux ordres du Seigneur
Resigned to my fate
Résigné à mon destin
From the green of the hills I belong
De la verdure des vallées, j'appartiens
To glaciers and snow
Aux glaciers et à la neige
Ride with me the freezing winds and the cold
Chevauchez avec moi, vents gelés et froids
(Ride with me the freezing cold)
(Chevauche avec moi, froid gelé)
To conquer and fight the Kingdom of Ice
Pour conquérir et combattre le Royaume de la Glace

My soul is cursed by the rigors of time travels
Mon âme est maudite par les rigueurs des voyages dans le temps
It's the high price required for this enchantment
C'est le haut prix requis pour cet enchantement
Through the magical circle I stretch my hands
J'étends mes mains à travers le cercle magique
And the gift of all-presence is finally mine
Et le don de toute présence est enfin à moi

The Guardians of time
Les Gardiens du temps
Always knew I'd find a way
J'ai toujours su que je trouverais un moyen
The Winterland ice will be mine
Le Royaume de la Glace Hivernale sera mien
The prophecy (was) fulfilled in this day
La prophétie (fut) accomplie en ce jour