Paroles et traduction de la chanson «When Time Runs Out» par Running Wild

Now! The age of falling
Voilà l'âge de la décadence
The final hours of the world we see
Nous témoignons des dernières heures du monde
Here! Fate is calling
Ici ! Le destin appelle
The horror of a longtold prophecy
L'horreur d'une longue prophétie

Time! Is running short now
Temps ! Il est court désormais
To find out if mankind's fit to learn
Pour savoir si l'humanité est apte à comprendre
Down! Soul-destruction
Chute ! Destruction de l'âme
If pride is blindand stuns the will to turn
Si l'orgueil est aveugle et étourdit la volonté de passer à autre chose

The final hours, the final night
Les dernières heure, la nuit ultime
The final trial if you'll stand the light
L'épreuve finale si tu résisteras à la lumière

When time runs out
Lorsque le temps s'écoule
When the sky comes down
Lorsque le ciel s'écroule
When the ball will burst
Lorsque les tirs fusent
When it shakes the ground down to the core
Lorsque le sol tremble jusqu'à son coeur

War! The bombs are falling
Guerre ! Les bombes tombent
Brother kills thy brother endlessly
Les frères s'entretuent sans cesse
Death! Massive destruction
Mort ! Destruction massive
A mess of blood that stains the boiling sea
Un torrent de sang qui tâche la mer bouillante

Trapped! A poisoned world view
Piégé ! Vision d'un mon empoisonné
That is so blind that it will never make you see
Qui est si aveugle qu'il ne te laissera pas le voir
Feel! Trust in yourself
Ressentir ! Croire en toi-même
And universal truth will hit you finally
Et au final, la vérité universelle te frappera