Paroles et traduction de la chanson «Terial the Hawk» par Rhapsody Of Fire

Spread your wings
Déploie tes ailes
And fly away with me my sentry
Et envole-toi avec moi, ma sentinelle
Be my guide
Sois mon guide
The spirit animal through space and time
L'esprit animal à travers l'espace et le temps

Terial was born in the wind
Terial est né dans le vent
See through the clouds and wipe out the rain
Il voit à travers les nuages et essuie la pluie
Terial the Hawk made of ice
Terial, le Faucon fait de glace
Brightens the darkness cause I fell from grace
Illumine les ténèbres car je suis tombé en disgrâce

Tell me now
Dis-moi
Will you forgive me for my murder?
Me pardonneras-tu mon meurtre ?
The Holy man
L'homme Sacré
Collateral damage of the master plan
Dommage collatéral du grand plan

Terial was born in the wind
Terial est né dans le vent
See through the clouds and wipe out the rain
Il voit à travers les nuages et essuie la pluie
Terial the Hawk made of ice
Terial, le Faucon fait de glace
Brightens the darkness cause I fell from grace
Illumine les ténèbres car je suis tombé en disgrâce

You diaphanous ancient
Toi, diaphane antique
The holy protector of fate
Le protecteur sacré du destin
Guide me I’m lost in my vengeance
Guide-moi, je me suis perdu dans ma vengeance
We’ll be like the same thing
Nous serons la même chose
We’ll be like a wake in the sky
Nous serons comme un veilleur dans le ciel

Terial was born in the wind
Terial est né dans le vent
See through the clouds and wipe out the rain
Il voit à travers les nuages et essuie la pluie
Terial the Hawk made of ice
Terial, le Faucon fait de glace
Light out the shadows and watch over me
Illumine les ombres et veille sur moi
The fallen wizard
Le magicien déchu

Terial was born in the wind
Terial est né dans le vent
See through the clouds and wipe out the rain
Il voit à travers les nuages et essuie la pluie
Terial the Hawk made of ice
Terial, le Faucon fait de glace
Brightens the darkness cause I fell from grace
Illumine les ténèbres car je suis tombé en disgrâce