Paroles et traduction de la chanson «Adventure Galley» par Running Wild

Explications :
Ce morceau concerne les traques de William Kidd à bord de son navire Adventure Galley.
_____
Addicted to the stormy sea, the sound of clashing waves
Addicts à la mer enragée, le son des vagues furieuses
Proudly they are rushing by on their breathless chase
Fièrement et à bout de souffle, ils se lancent dans leur course
Hunting for Long Ben and Tew, to bind them down in chains
Traquant le Long Ben et le Tew, afin de les enchainer
They''re standing every raging storm, the privation and the pain
Ils affrontent chaque tempête, la privation et la souffrance

They capture every sailing-ship, they''re cashing in by stealth
Ils capturent chaque navire, ils les attaquent furtivement
Reprisal is the magic word to increase their heaped up wealth
Représailles est leur mot magique pour accroître leur richesse

They stand to stormy waters, the raging wild winds on the sea
Ils affrontent des eaux enragées, des vents violents au coeur de la mer
No walking ghost or nightmare, could ever force them to their knees
Aucun fantôme ni cauchemar ne peut les forcer à les mettre à genoux

Adventure Galley, proudly she''s staying her course
Adventure Galley, ils continuent fièrement leur course
Adventure Galley, the magical force, wild and free!
Adventure Galley, la force magique, sauvage et libre !

Addicted to the stormy sea, the sound of clashing waves
Addicts à la mer enragée, le son des vagues furieuses
Proudly they are rushing by on their breathless chase
Fièrement et à bout de souffle, ils se lancent dans leur course