Paroles et traduction de la chanson «The Poison» par Running Wild

Poisoned snakes with doubled tongues, pretend to know the law
Serpents empoisonnés à deux langues, qui prétendent connaître la loi
They menace with eternal hell, the fiend on velvet paws
Ils menacent d'un enfer éternel, le démon aux pattes de velours
They say what you should do or not, to keep you just in line
Ils décident de ce que tu devrais faire ou pas, qui tu restes dans leurs bottes
Praying they will fool the blind till the end of time
Ils prient pour tromper les aveugles jusqu'à la fin des temps

Fight the fire, the licking flame of hate
Combattons le feu, la flamme ardente de la haine
Fight the liar, the snake in the shade
Combattons le menteur, le serpent dans l'ombre

He spites his wicked lies, the poison
Il crache ses mauvais mensonges, le poison
He slithers round his victim till he bites
Il serre sa victime jusqu'à la mordre
He injects the fuel of hate, the poison
Il injecte le fuel de la haine, le poison
And the fallen angel spreads his blackened wings
Et l'ange déchu déploie ses ailes noires

They pray the wine, they serve the lie, that's dripping in your ears
Ils prient le vin, servent le mensonge, ça coule dans tes oreilles
They daze your mind, they need your soul to oil their evil gear
Ils étourdissent notre esprit, ils ont besoin de ton âme pour huiler leur équipement maléfique
A mindless and obedient slave to the lord of flies
Un esclave sans âme et obéissant au seigneur des mouches
Their hearts are weapped in blackest night, cashing in on lies
Leurs coeurs sont enveloppés dans la nuit la plus noire, encaissant les mensonges

Fight the fire, the licking flame of hate
Combattons le feu, la flamme ardente de la haine
Fight the liar, the snake in the shade
Combattons le menteur, le serpent dans l'ombre

He spites his wicked lies, the poison
Il crache ses mauvais mensonges, le poison
He slithers round his victim till he bites
Il serre sa victime jusqu'à la mordre
He injects the fuel of hate, the poison
Il injecte le fuel de la haine, le poison
And the fallen angel spreads his blackened wings
Et l'ange déchu déploie ses ailes noires

The evilness lives in their heart, Lucifer''s the name
Le diable vit dans leur coeur, Lucifer est son nom
They bet your life, your soul''s the prize, the pool in the game
Ils parient sur ta vie, ton âme est le prix, la pièce dans le jeu
They say they saw the god of light, but they will never proof
Ils disent avoir vu le dieu de la lumière, mais ils n'auront jamais la preuve
I know their god, they''re praying to, two horns and cloven hoof
Je connais leur dieu, ils prient celui aux deux cornes et aux sabots de chèvre

Fight the fire, the licking flame of hate
Combattons le feu, la flamme ardente de la haine
Fight the liar, the snake in the shade
Combattons le menteur, le serpent dans l'ombre

He spites his wicked lies, the poison
Il crache ses mauvais mensonges, le poison
He slithers round his victim till he bites
Il serre sa victime jusqu'à la mordre
He injects the fuel of hate, the poison
Il injecte le fuel de la haine, le poison
And the fallen angel spreads his blackened wings
Et l'ange déchu déploie ses ailes noires