Paroles et traduction de la chanson «The Rivalry» par Running Wild

Since all the time began the holy council guards the light
Depuis l'aube des temps a commencé le concile sacré gardien de la lumière
They saw dawn of man, made by gods to serve their pride
Ils ont vu la genèse de l'homme, fait par les dieux pour servir leur fierté
Their slave, he fell from grace, he became the renegade
Leur esclave, il est tombé en disgrâce, il est devenu le renégat
But evilness took place, cause a darkened force lurked in the shade
Mais le mal a pris place, car une force ténébreuse se cachait dans l'ombre

Silent wings of black, shadowed all the good at heart
De silencieuses ailes noires, ont obscurcis tout le bon au coeur
The snake on the attack, shot to bite right off the dark
L'attaque du serpent, née pour mordre dans les ténèbres
The poison in their vein, freezed their soul, their heart, their mind
Le poison dans leur venin, a gelé leur âme, leur coeur, leur esprit
So they praised the evil''s name, the beast to serve, the world to grind
Ainsi ils prièrent au nom du mal, la bête à servir, le monde à empoisonner

Time of all eternity, can never change the final destiny
Le temps de toute l'éternité, ne peut jamais changer la destinée finale
The purified that stood the fight, will be saved to see the world of light
Le purifié qui résiste au combat, sera sauvé pour voir le monde de lumière

The Rivalry, since eternity, the final fight the blackened world to free
La Rivalité, depuis l'éternité, la lutte finale est un monde à libérer de sa noirceur
Lost in hate, determined fate, all evil''s damned to walk the fiery gate
Perdu dans la haine, destin déterminé, tout le mal est condamné à marcher vers le portail de feu

The time is right at hand, to see the truth behind the lie
Le temps est entre nos mains, afin de voir la vérité derrière le mensonge
Decade of evils end, the poisened heart is doomed to die
Des décennies de malheurs s'achèvent, le coeur empoisonné est condamné à mourir
The chosen one is here, they''re in a deadly fix
L'élu est là, ils sont dans un piège mortel
He is the one they fear, cause he is up to all their tricks
Il est celui qu'ils craignent, car il est à la hauteur de toutes leurs tromperies