Paroles et traduction de la chanson «Sermon of Swords» par Powerwolf

Gladium sacramentum deum
L'épée sacrée de Dieu
Animum sacrificum eum
L'esprit du sacrifice
Gladium peccatorem credum
L'épée qui punit le pécheur
Oremum sacristarum christum
Le Sacre du Christ
Gladium sacramentum deum
L'épée sacrée de Dieu
Animum sacrificum eum
L'esprit du sacrifice
Gladium peccatorem credum
L'épée qui punit le pécheur
Amen

Into the night on fire they walked, and not one of them came back
Ils marchèrent au coeur du feu dans la nuit, et aucun d'entre eux n'est revenu
Pray that into the final thunder they march
Ils marchaient en priant dans cette ultime tempête
In the wake of martyr death
Le lendemain ils moururent en martyr

Into the dome of demons they walk with the bible in their hands
Dans le dôme des démons, ils avançaient avec la bible dans leurs mains
Pray that into the night of silence they fought
Ils combattaient en priant dans la nuit du silence
And as one they held their brеath
Et ils retenaient leur souffle à l'unisson

Forced to believе that the Heavens strike back
Forcés de croire que les cieux contre-attaquaient
Lined up to die in despair
Rassemblés pour mourir dans le désespoir
One-by-one torn to dust and all sworn to the black
Un par un réduits en poussières et tous ont juré sur les ténèbres
Signed up and ready to swear
Prêts à prêter allégeance
God given
La voie du Seigneur

Sermon of swords bring sacred fever
Serment des épées amène la ferveur sacrée
Sermon of swords, no unbeliever
Serment des épées, non impie
Sermon of swords, step back deceiver
Serment des épées, arrière trompeur !
Amen

Into the black night, sainted the sword by the bible and the saints
Au coeur de la nuit noire, l'épée fut bénie par la bible et les saints
Born to carry the cross for glory and fame
Nés pour porter la croix de la gloire
For our Christ to die and reign
Nous mourrons et régnerons pour notre Christ

Christened to leave, holy riders in black
Baptisés pour partir, cavaliers sacrés vêtus de noir
Sancted to kill and bring fear
Bénis pour tuer et apporter la peur
One-by-one lambs and martyrs, all cursed in attack
Un par un, agneaux et martyrs, tous maudis dans l'attaque
Falling to death they will swear
Ils jureront jusqu'à la mort
God damn
Maudit Dieu

Sermon of swords
Serment des épées
Sermon of swords
Serment des épées
Sermon of swords
Serment des épées
All we can set the night on fire
Nous pouvons tous jeter la nuit dans le feu

Sermon of swords bring sancted fire
Le serment des épées amène le feu béni
Sermon of swords, wake up Messiah
Serment des épées, réveille-toi Messie
Sermon of swords, we raise the pyre
Serment des épées, nous érigeons le bûcher
All we can set the night on fire
Nous pouvons tous jeter la nuit dans le feu
(Fire)
(Feu)
Sermon of swords bring sacred fever
Serment des épées amène la ferveur sacrée
Sermon of swords, no unbeliever
Serment des épées, non impie
Sermon of swords, step back deceiver
Serment des épées, arrière trompeur !
Amen