Facebook

 

Paroles de la chanson «La Jument de Michao» par Tri Yann

C'est dans dix ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter
C'est dans dix ans je m'en irai

J'entends le loup et le renard chanter
J'entends le loup, le renard et la belette
J'entends le loup et le renard chanter
J'entends le loup, le renard et la belette
J'entends le loup et le renard chanter
C'est dans neuf ans je m'en irai

La jument de Michao a passé dans le pré
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin
L'hiver viendra les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira
L'hiver viendra les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira

C'est dans quatre ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter
C'est dans quatre ans je m'en irai

J'entends le loup et le renard chanter
J'entends le loup, le renard et la belette
J'entends le loup et le renard chanter
J'entends le loup, le renard et la belette
J'entends le loup et le renard chanter
C'est dans trois ans je m'en irai

La jument de Michao a passé dans le pré
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin

L'hiver viendra les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira
L'hiver viendra les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira

C'est dans deux ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter
C'est dans deux ans je m'en irai

J'entends le loup et le renard chanter
J'entends le loup, le renard et la belette
J'entends le loup et le renard chanter
J'entends le loup, le renard et la belette
J'entends le loup et le renard chanter
C'est dans un an je m'en irai

La jument de Michao a passé dans le pré
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin

L'hiver viendra les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira
L'hiver viendra les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira

 
Publié par 74181 4 4 7 le 18 mai 2021 à 7h32.
La Découverte ou L'ignorance
Chanteurs : Tri Yann
Albums : La Découverte ou L'ignorance

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «La Jument de Michao»

chanson traditionnelle
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

jujulanaine Il y a 1 an(s) 6 mois à 18:03
156 3 jujulanaine ma petite fille de 4 ans m'a posé une question toute innocente : il dit qu'il s'en va le monsieur, mais il va où ? Y a-t-il une légende qui donnerait une réponse que je puisse expliquer à ma petite ?
Tigrex-Feu d'Hiver Il y a 1 an(s) 6 mois à 10:13
74181 4 4 7 Tigrex-Feu d'Hiver Site web Bonjour

C'est un plaisir de vous répondre :)
Il faut savoir que la chanson est une interprétation de deux chansons bretonnes traditionnelles vieilles de plusieurs siècles. Elle existe en plusieurs versions dont une en Amérique du Nord et même au Québec. Le titre le plus répandu dans l'histoire est "J'ai vu le loup, le renard, le lièvre" mais au fil des siècles, nous avons perdu des couplets et des mélodies en raison d'une très longues transmission orale. Mais on sait toutefois que la version la plus ancienne serait bien originaire de la France du XVème siècle, il s'agirait de base d'une prière rendant hommage aux disparus. On ne sait pas où s'en va le protagoniste, mais si on prend en compte cette origine, il semblerait que ce soit simplement un hommage à ceux qui s'en sont allés sans revenir.
Caractères restants : 1000