Paroles et traduction de la chanson «Bring Back My Girls» par RuPaul

Bring Back My Girls
Ramenez Mes Filles

She goin' back to the Werk Room
Elle retourne à la salle de travail
Rethink her life
Repense sa vie
On the alcohol
Sur l'alcool
Vodka and cranberry, thank you, doll
Vodka et canneberge, merci, poupée
She goin' back to the Werk Room
Elle retourne à la salle de travail
This ain't her night
Ce n'est pas sa nuit
The rise and fall
L'ascension et la chute
Shit hit the fan when she hit that walk
La merde a frappé le ventilateur quand elle a tapée cette marche

Girl, I got you, lost and found you
Meuf, je t'ai, perdue et trouvée
Mama Ru 'bout to show you
Mama Ru est sur le point de te montrer
Who you was before you
Qui tu étais avant que tu
Went and lost your mind
Viennes et perds la tête

Bring back my girls
Ramenez mes filles
Bring back my girls
Ramenez mes filles
Bring back my girls
Ramenez mes filles
Bring back my
Ramenez mes

Bring back my girls (where they at?)
Ramenez mes filles (où sont-elles ?)
Bring back my girls (get 'em back)
Ramenez mes filles (ramène les)
Bring back my girls (come on)
Ramenez mes filles (allez)
Bring back my (ladies)
Ramenez mes (dames)
Bring back my girls
Ramenez mes filles

Bring back my, bring back my
Ramenez mes, ramenez mes
Bring back my, bring back my
Ramenez mes, ramenez mes
Bring back my, bring back my
Ramenez mes, ramenez mes
Bring back my (bring back my girls)
Ramenez mes (ramenez mes filles)
Bring back my, bring back my
Ramenez mes, ramenez mes
Bring back my, bring back my
Ramenez mes, ramenez mes
Bring back my, bring back my
Ramenez mes, ramenez mes
Bring back my girls
Ramenez mes filles
Hoes
P*tes

She tryna make them coins
Elle essaye de leur faire des pièces
Tryna score some points
Essayer de marquer quelques points
Impress Ms. Paul
Impressionner Mme Paul
Untucking backstage 'fore Mama calls
Délier les coulisses avant les appels de maman
Miss Thing, Miss Shady
Mlle Chose, Mlle Ombragée
Baby girl went crazy
Petite fille devient folle
Fumblin' that ball
Trébucher cette balle
Is she gon' lipsync and lose it all?
Est-ce qu'elle va faire le playback et tout perdre?

Girl, I got you, lost and found you
Meuf, je t'ai, perdue et trouvée
Mama Ru 'bout to show you
Mama Ru est sur le point de te montrer
Who you was before you
Qui tu étais avant que tu
Went and lost your mind
Viennes et perds la tête

Bring back my girls
Ramenez mes filles
Bring back my girls
Ramenez mes filles
Bring back my girls
Ramenez mes filles
Bring back my
Ramenez mes

Bring back my girls (where they at?)
Ramenez mes filles (où sont-elles ?)
Bring back my girls (get 'em back)
Ramenez mes filles (ramène les)
Bring back my girls (come on)
Ramenez mes filles (allez)
Bring back my (ladies)
Ramenez mes (dames)
Bring back my girls
Ramenez mes filles

Bring back my, bring back my
Ramenez mes, ramenez mes
Bring back my, bring back my
Ramenez mes, ramenez mes
Bring back my, bring back my
Ramenez mes, ramenez mes
Bring back my (bring back my girls)
Ramenez mes (ramenez mes filles)
Bring back my, bring back my
Ramenez mes, ramenez mes
Bring back my, bring back my
Ramenez mes, ramenez mes
Bring back my, bring back my
Ramenez mes, ramenez mes
Bring back my (bring back my girls)
Ramenez mes (ramenez mes filles)

Girls
Filles
Bring back my girls
Ramenez mes filles
Bring back my girls
Ramenez mes filles
Bring back my
Ramenez mes

Bring back my girls
Ramenez mes filles
Bring back my girls
Ramenez mes filles
Bring back my girls
Ramenez mes filles
Bring back my (ladies)
Ramenez mes (dames)
Bring back my girls
Ramenez mes filles

Bring back my girls
Ramenez mes filles
Bring back my girls
Ramenez mes filles
Bring back my girls
Ramenez mes filles
Bring back my
Ramenez mes

Bring back my girls (where they at?)
Ramenez mes filles (où sont-elles ?)
Bring back my girls (get 'em back)
Ramenez mes filles (ramène les)
Bring back my girls (come on)
Ramenez mes filles (allez)
Bring back my
Ramenez mes
Bring back my girls
Ramenez mes filles