Paroles et traduction de la chanson «The Privateer» par Running Wild

The privateer is watching, the moon provides the only light
Le corsaire observe, la lune est la seule source de lumière
Roaring winds are blowing, a flag appears out of the night
Des vents enragés soufflent, un pavillon apparait dans la nuit
Guns are spitting fire, the cannonball tears up the rail
Les pistolets crachent du feu, Les boulets des canons déchirent la coque
The vessel's changing course, the thunderstorm blows up the sail
Le navire change de cap, la tempête gonfle les voiles

A furious fight is raging, red-hot cannon's shooting hard
Une bataille furieuse fait rage, les canons frappent dur
Ironballs are flying, tearing all the planks apart
Des boulets enflammés s'envolent, déchiquetant toutes les planches

His allseeing spy-glass is aiming at the sea
Sa lunette surveille la mer
No mariner has the slightest chance to flee
Aucun marin n'a la chance de le fuir
His crystal ball's revealing where he has to steer
Sa boule de cristal révèle là où il doit se diriger
He fights the covered evil without a fear
Il combat le mal sans peur

Oh, the privateer
Oh, le corsaire

The sea-dog's reamed in legends, it said he had the second sight
Le chien de mer est alésé dans les légendes, il a dit qu'il avait la deuxième vision
His assignment must be holy, he fought the fight with power and pride
Sa mission doit être sacrée, il a combattu avec force et fierté
The key to ancient wisdom, the power to have seen the truth
La clé de l'ancienne sagesse, la capacité d'avoir vu la vérité
He'll return to holy ground, where his tortured soul had died in youth
Il retournera en terre sainte, où son âme torturée est morte dans sa jeunesse