Paroles et traduction de la chanson «Pile of Skulls» par Running Wild

Hey, Mr. Pope, Mr. Military Man
Hey, Mr. Le Pape, Mr. Le Militaire
Kings and Queens
Rois et Reines
More evil than it seems
Plus mauvais qu'il n'y paraît
You lie, you cheat, you betray, you kill all the way
Vous mentez, vous trichez, vous trahissez, vous tuez tout le temps
You wade through blood in your boots of steel
Vous pataugez sur du sang avec vos bottes d'acier
You hide the truth from its reveal
Vous cachez la vérité de sa révélation
The world's bleeding wounds will never heal
Les blessures du monde ne soigneront jamais

So look in the mirror and see who you are
Allez, osez regarder le miroir pour voir qui vous êtes vraiment
You made our lives an abattoir
Vous faites de nos vies un abattoir
A man-eating machine that's what you are
Une machine qui dévore les hommes, c'est tout ce que vous êtes

Pile of skulls, conspiracy
Pile de crânes, conspiration
Beware of the revealing key
Prenez garde à la clé des révélations
No dance of joy, no harmless spree
Pas de danse de joie, pas de virée inoffensive
No chance for you to hide or flee
Pas de chance pour que vous vous cachez ou fuyez

Liar's tongue, tricks of deepest dye
Langue des menteurs, ruses aux teintes profondes
Snake-skinned pack
Peau de serpent
You're evil and you're sly
Vous êtes le diable et le tueur
Injust, you hunt, you hate, you take all the way
Injustes, vous chassez, vous haïssez, vous prenez absolument tout
You're cutting throats with poisoned blades
Vous coupez des gorges avec des lames empoisonnées
Your recklessness overflows the graves
Votre insouciance fait déborder les cimetières
You try to make us all your slaves
Vous essayez de faire de nous vos esclaves

Tears and pain, never ending shame
Larmes et souffrance, honte éternelle
Bloodsucking lice
Poux suceurs de sang
Play their evil game
Jouons à leur jeu maléfique
Your doom is sealed, the truth revealed all the way
Votre malédiction est scellé, toute la vérité est révélée
Headless you still run around
Sans tête, vous courez toujours
You can't believe you're losing ground
Vous n'acceptez pas de croire que vous perdez du terrain
On your knees to take the count
A genoux pour faire vos comptes