Paroles et traduction de la chanson «Sinister Eyes» par Running Wild

A blue and blinding light
Une lumière bleue et aveuglante
Is devouring the dark
Dévore les ténèbres
Someone must be there, it's no fancy
Quelqu'un doit être là, ce n'est pas de l'imagination
And no lark
Ni une blague
Footsteps trail my moves
Des bruits de pas me suivent
I turn around and no one's there
Je regarde partout et il n'y a personne
Phantom hands that touch my back
Des mains de fantômes touchent mon dos
A pungent smell is in the air
Une odeur acerbe dans l'air

Black-eyed visitors talk to me at night
La nuit, des visiteurs aux yeux noirs viennent à moi
Revealing the truth
Révélant la vérité

Sinister eyes
Yeux sinistres
Deciphering the prophecy
Déchiffrant la prophétie
Sinister eyes
Yeux sinistres
Warning of catastrophe
Avertissant de la catastrophe

Muddled hours are still lost, a weird
Des heures confuses sont toujours perdues
Module at my neck
Module à mon cou
Curious voice that talks to me
Une voix curieuse me parle
Piercing eyes that hit my back
Des yeux perçants frappent mon dos
A dream crawls through my sleep
Un rêve rampe à travers mon sommeil
A small and grayskinned seer
Un petit prophète à la peu grise
He talks about the universe, I feel
Il parle de l'univers, je le sens
I've known him for a hundred years
Je le connais depuis une centaine d'années

Black-eyed visitors talk to me at night
La nuit, des visiteurs aux yeux noirs viennent à moi
Revealing the truth
Révélant la vérité

Sinister eyes
Yeux sinistres
Deciphering the prophecy
Déchiffrant la prophétie
Sinister eyes
Yeux sinistres
Warning of catastrophe
Avertissant de la catastrophe

You wonder why there's no contact
Tu te demandes pourquoi il n'y a jamais eu de contact ?
The man of science twists the truth
L'homme de science tort la vérité
Politicians telling lies, these
Les politiciens mentent,
Criminals have to lose
Ces criminels doivent perdre
2000 years of blood and death, no
2000 ans de sang et de mort, non
Money will ever change the fate
L'argent changera toujours le destin
Army, church and government, can't
L'armée, l'église et le gouvernement,
You feel their scornful hate?
Ne peux-tu pas sentir leur haine méprisante ?

Black-eyed visitors talk to me at night
La nuit, des visiteurs aux yeux noirs viennent à moi
Revealing the truth
Révélant la vérité

Sinister eyes
Yeux sinistres
Deciphering the prophecy
Déchiffrant la prophétie
Sinister eyes
Yeux sinistres
Warning of catastrophe
Avertissant de la catastrophe