Paroles et traduction de la chanson «Death Or Glory» par Running Wild

Reach for the rifle - go for the gun
Lâche le fusil - opte pour le pistolet
Saddle the beast huge load to heave
Selle la bête, chevauche vers les cieux
Unstoppable race now begun
Une course inarrêtable vient de commencer
Cry for the slaughter who would believe
Pleure pour le massacre à venir

Hunting the red one - blood on their breath
Traquant le rouge - le sang sur leur souffle
Searching horizons for clues of the kill
Cherchant les horizons en quête de tuerie
Blowing their own horn - stinking of death
Soufflant dans leur corne - puant la mort

Tally ho!
Chasse gardée !

Touch of the tail but what to expect
On touche au but, mais à quoi s'attendre
Dog don't believe why to die for the queen
Le chien ne croit pas en la raison pour laquelle il meurt pour la reine
Lies to the allies - wrath with respect
Mensonges aux alliés - colère avec respect
Blood hounds of hades - heeding the scream
Les molosses sanglant d'Hadès - répondent au hurlement

Pounding of hooves they cannot control
Les sabots martèlent le sol, ils n'ont pas le contrôle
Mud flying high as shit hits the fan
La boue vole haut alors que le merde tombe sur le fan
Break for the border - the thrill of it all
Brisons les frontières - le frisson de tout cela

Tally ho!
Chasse gardée !

Clawing the reigns
Déchirons les règnes
Of a world gone mad
D'un monde sombrant dans la folie
Treason
Trahison
Breaking the chains
Les chaînes se brisent

Death or glory - pride or pain
Mort ou gloire - fierté ou souffrance
Breaking down the rules of greed and gain
Abattons les lois du poison et de l'argent
Hunter's hounds in the hands of the hunted
Les limiers des chasseurs dans les mains des chassés
Death or glory
Mort ou gloire

Clawing the reigns
Déchirons les règnes
Of a world gone mad
D'un monde sombrant dans la folie
Treason
Trahison
Breaking the chains
Les chaînes se brisent

Death or glory - pride or pain
Mort ou gloire - fierté ou souffrance
Breaking down the rules of greed and gain
Abattons les lois du poison et de l'argent
Hunter's hounds in the hands of the hunted
Les limiers des chasseurs dans les mains des chassés
Death or glory
Mort ou gloire

Death or glory - pride or pain
Mort ou gloire - fierté ou souffrance
Death or glory
Mort ou gloire