Paroles et traduction de la chanson «Renegade» par Running Wild

Living fast - you take it day by day
Vivre vite - tu en prends jour après jour
One last chance - to throw it all away
Une dernière chance - pour tout jeter
Mistrust is all you see in a world of hate
La méfiance est tout ce que tu vois dans un monde de haine
You know the reason why - but way too late
Tu connais la raison - mais il est trop tard

In this heart he knows that he won't fall but
Il sait à coeur qu'il n'échouera pas mais
On the streets they're playing winner takes it all
Dans les rues, ils jouent, le gagnant prend tout

One on one he's a renegade
Un à un, il est un renégat
Could tell his time was coming
On pouvait dire que son heure arrivait
Chasing the ace of life
Pourchassant l'as de la vie
One by one he will win again
Un par un, il gagnera encore
Make no mistake this time
Cette fois, il ne fera aucun erreur
He's a renegade
Il est un renégat

Restless night, you wanna watch the dragon burn
Nuit sans repos, tu vas voir le dragon brûler
Lives for knives, are you ever gonna learn
Des vies pour des couteaux, vas-tu un jour l'apprendre ?
You really wanna know if the needle ever lies
Tu veux vraiment savoir si l'envie ment toujours
But you just don't believe - it's the devil in disguise
Mais tu veux juste ne pas y croire - c'est le mal déguisé

(Slowbit:)
Severe vene puncture sights on the
inner forearm with evidence of vein
thrombosis on both right and left sides.
Grave piqûre à l'apparence d'une plaque
sur l'avant-bras avec les veine en
évidence sur les côtés gauche et droite.
Rhinitus of the nasal passages with
evidence of extreme laceration of inner
membrane and mucus ducts.
Rhinite des voies nasales avec évidence
de lacération extrême dans les membranes
et canaux muqueux.
Symptoms of withdrawal obvious together
with complaints of visual hallucinations
and extreme paranoia.
Symptômes de sevrage évidents accompagnés
d'hallucinations visuelles et paranoïa extrême.