Paroles et traduction de la chanson «Land of Ice» par Running Wild

In 1987 they build a new machine
En 1987, ils ont construit une nouvelle machine
To conquer our future, to face things never seen
Pour conquérir notre futur, pour faire face à des choses que l'on a jamais vu
Curious of new weapons with more power to destroy
Il y avait des curieuses nouvelles armes avec un immense pouvoir de destruction
Ready for their voyage with their exciting dangerous toy
Ils étaient prêts à voyager avec leur excitant jouet destructeur

Flickering lights in the dark indicating ignition
Les lumières éclatantes des indicateurs jaillissent dans les ténèbres
Energy runs through the circuits to start the transmission
L'énergie débute à travers les circuits afin de commencer la transmission

Land of ice
Terre de glace

In 1999 they find their destination
En 1999, ils trouvent leur destination
But reality on the screens destroys their fascination
Mais la réalité sur leurs écrans détruit leur fascination
Ruins and debris neither life nor the spore
Ruines et débris, pas de vie, ni de spore
A desert of ice with all the signs of nuclear war
Un désert de glace avec tous les signes d'une guerre nucléaire

Only the wind is breaking the threatening silence
Seul le vent brise ce silence terrifiant
Sensors show no human beings are living here now
Le signal ne montre aucun être humain ici

There are shadows moving around the vessel more and more
Il y a de plus en plus d'ombres qui se déplacent autour du vaisseau
Disfigured creatures gathering, scratching claws on the door
Des créatures difformes se rassemblent, griffant la porte
The choir of the damned built of thousands of rough throats
Un millier de gorges rugueuses façonnent un choeur de damnés
"You are the humans of the past, who blasted our hopes"
"Vous êtes les humains du passé, qui ont anéanti nos espoirs"

Have you come to see the desolate world you created
Vous êtes venus pour voir le monde dévasté que vous avez créé
Now you can take back a message to spread in your time
Désormais, vous pouvez rapporter un message à votre époque
Tell 'em what happens if they will continue this madness
Dites-leur ce qu'il s'est passé ici s'ils veulent continuer leur folie
Stop building bombs which are able to change the world
Qu'ils cessent de fabriquer des bombes capables de changer le monde
Into the land of ice
Dans la terre de glace