Paroles et traduction de la chanson «Evil Spirit» par Running Wild

A wrinkled gnome sat on the yard
Un gnome ridé était assis dans le pont
On this sailing vessel he was the guard
Sur ce navire, il était le gardien
He may've brought safety, or he may've brought dread
Il a peut-être apporté la sécurité, ou peut-être est-il redouté
If he was treated well, or if he was treated bad
Peut-être est-il bien traité, ou non

Guardian, evil spirit
Gardien, esprit maléfique
Tormentor, evil spirit
Tourmenteur, esprit maléfique

He watched the blade and his anger grew
Il a vu la lame et sa colère s'est accrue
'Cause for his own wealth he skinned hard their crew
Car pour sa propre richesse, il a durement endurci son équipage
Money and fame were his conviction
L'argent et la célébrité furent sa conviction
Violence and force were his religion
La violence et la force furent sa religion

Guardian, evil spirit
Gardien, esprit maléfique
Tormentor, evil spirit
Tourmenteur, esprit maléfique

The reef appeared too fast for him
Le récif est apparu trop vite pour lui
He tried to duck but wind refreshed
Il a tenté de l'éviter mais le vent était trop fort
The yard came down, the gnome was gone
Le pont a basculé, le gnome est parti
The blade was dead, justice had won
La lame est morte, la justice a gagné

Guardian, evil spirit
Gardien, esprit maléfique
Tormentor, evil spirit
Tourmenteur, esprit maléfique