Paroles et traduction de la chanson «Genghis Khan» par Running Wild

Explications :
Comme son titre l'indique, ce morceau concerne le célèbre chef militaire Gengis Khan, ayant fondé l'Empire Mongol, le plus grand empire de l'Histoire en Asie de l'Est et Centrale au XIIIème siècle.
_______
He was just a gentile man
Il était juste un gentilhomme
It was his love to grind
C'était son amour de broyer
He didn't know the fear
Il ne connaissait pas la peur
He never had to hide
Il n'a jamais du se cacher
He loved the glance of metal
Il aimait la lueur du métal
And the smell of blood
Et l'odeur du sang
The flame of badness burned inside him
La flamme de la méchanceté brûlait en lui
That was the only thing he had got
C'était la seule chose qu'il avait

Genghis Khan

Can't you see it's all a lie
Vous ne pouvez pas voir que tout cela est un mensonge
The time had it made
Façonné par le temps
He was a man like you and me
Il fut un homme comme toi et moi
His era was his fate
Son ère fut son destin
He freed his conquered land
Il a libéré sa terre conquise
From the ban of death
De l'embargo de la mort
Freedom to the Mongol nation
Liberté pour la nation mongole
By fanning their wrath
En attisant leur colère