Paroles et traduction de la chanson «Diabolic Force» par Running Wild

Scared up raven yells
Les effrayants croassements des corbeaux
On the cemetary darkness fells
En plein crépuscule sur le cimetière
Smouldering firebowls
Des marmites flamboyantes fument
From eternity hell's usher howls
De l'éternité, le huissier de l'enfer hurle
Tonight
Ce soir
The vault hears a fatal vow
La voûte entend un voeu fatal
Of the preacher veiled in a cowl
Du prédicateur caché par une cagoule
He swears the righteous sovereign
Il prête allégeance au juste souverain
For an alliance to rouse the flame
Pour créer une alliance qui réveillera la flamme
Tonight
Ce soir

Diabolic force, occult energy
Force diabolique, énergie occulte
Diabolic force, live eternally
Force diabolique, vie éternelle

He takes the wrought-iron cross
Il s'empare de la croix de fer
Fulfilling the fiend's cause
Afin d'accomplir la cause du démon
He breaks beyond's boundary
Il brise la frontière
The fate's sealed on this cemetary
Le destin est scellé sur ce cimetière
Tonight
Ce soir
The preacher bows his head
Le prédicateur incline sa tête
Sinking he beats all the dread
Il incarne tout l'effroi
Falling in a black abyss
Sombrant dans les abîmes noires
Hearing the demon's hiss
Entendant le sifflement du démon
Tonight
Ce soir

Diabolic force, occult energy
Force diabolique, énergie occulte
Diabolic force, live eternally
Force diabolique, vie éternelle

In eternity he walks his path
Il suit sa route éternellement
Bedeviled by a certain wrath
Tourmenté par une certaine colère
Supported by eternal flame
Supporté par la flamme éternelle
Men of hate to tame
Il y a des hommes haineux à apprivoiser
Tonight
Ce soir
Vultures of death are flying
Les vautours de la mort s'envolent
Under their cry the evil's dying
Sous leurs cris, le mal meurt
Destroying society of hate
Détruisant la société de la haine
Like thunderstorm they bring their fate
Ils apportent leur destin comme la tempête
Tonight
Ce soir