Paroles et traduction de la chanson «Spiral 2» par Die Form

Spirale 2

No Tears / No Tears
Point de Larmes / Point de Larmes

I succumb to Temptation
Je succombe à la Tentation
Slowly roped by your hands
Lentement attaché.e par tes mains
I succumb to Temptation
Je succombe à la Tentation
Slowly roped, slowly roped
Lentement attaché.e, lentement attaché.e

Reality, Empire of Loss
La Réalité, Empire de la Perte
Eternity, Spiral of Love
L’Éternité, Spirale d’Amour
Sensuality, Sparkle of Life
La Sensualité, Étincelle de Vie
Obscurity reveals Beauty
L’Obscurité révèle la Beauté

(…)

(...)

I succumb to Temptation
Je succombe à la Tentation
Slowly roped by your hands
Lentement attaché.e par tes mains
I succumb to Temptation
Je succombe à la Tentation
Slowly roped, slowly roped
Lentement attaché.e, lentement attaché.e

Suffer…
Souffre…
Suffer, suffer, suffer!
Souffre, souffre, souffre!

I succumb to Temptation
Je succombe à la Tentation
Slowly roped by your hands
Lentement attaché.e par tes mains
I succumb to Temptation
Je succombe à la Tentation
Slowly roped, slowly roped
Lentement attaché.e, lentement attaché.e

Reality, Empire of Loss
La Réalité, Empire de la Perte
Eternity, Spiral of Love
L’Éternité, Spirale d’Amour
Sensuality, Sparkle of Life
La Sensualité, Étincelle de Vie
Obscurity reveals Beauty
L’Obscurité révèle la Beauté

(…)

(…)

(…)

(…)

(...)

(...)

No Tears / No Tears
Point de Larmes / Point de Larmes

I succumb to Temptation
Je succombe à la Tentation
Slowly roped by your hands
Lentement attaché.e par tes mains
I succumb to Temptation
Je succombe à la Tentation
Slowly roped, slowly roped
Lentement attaché.e, lentement attaché.e

Reality, Empire of Loss
La Réalité, Empire de la Perte
Eternity, Spiral of Love
L’Éternité, Spirale d’Amour
Sensuality, Sparkle of Life (Suffer… Suffer…)
La Sensualité, Étincelle de Vie (Souffre… Souffre…)
Obscurity reveals Beauty (suffer… suffer, suffer, suffer)
L’Obscurité révèle la Beauté (Souffre… Souffre, souffre, souffre!)