Paroles et traduction de la chanson «Venom of Venus» par Powerwolf

Venom of Venus take us all for blind
Le Venin de Vénus nous aveugle tous
Bringer of poison for the heart and mind
Porteur du poison pour le cœur et l'esprit
Never resist when your eyes inflame the wild
Ne résiste jamais lorsque tes yeux enflamment dans la sauvagerie
Venom of Venus or a fairytale
Le Venin de Vénus ou un conte de fée
Sing of temptation when sirens wail
Chantons la tentation lorsque les sirènes se lamentent
Out of our minds by the wonders you unveil
Hors de nos esprits par les merveilles que vous dévoilez

Come blessed desire bring us all to fail
Le désir béni nous amène tous à la décadence

We are the cursed we came form fire and ice
Nous sommes les maudits qui venons du feu et de la glace
We are the first to kill the sinner for lies
Nous sommes les premiers à tuer les pécheurs pour leurs mensonges
We are the blessed, we crave the venom of Venus for life
Nous sommes les bénis, nous sollicitons le venin de Vénus pour la vie
All our life
Toute notre vie
We are the sword we tame the fire, the flame
Nous sommes l'épée qui apprivoise le feu, la flamme
We hail the lord we fear no rebel, no pain
Nous saluons le Seigneur, nous ne craignons aucun rebel, aucune souffrance
We are possessed we have the venom of Venus in veins
Nous sommes possédés, nous avons le venin de Vénus dans nos veines

Venom of Venus inundate our veins
Le venin de Vénus inonde nos veines
Eradicate minds till only lust remains
Il éradique les esprits, seul la luxure persiste
Set us ablaze like the wake of hurricanes
Enflammons-nous tel le sillage des ouragans
Venom of Venus lead us all astray
Le venin de Vénus nous égarera tous
Bring us the sin before the martyrs pray
Il nous apporte le péché avant la prière des martyrs
Let it begin by the dawn of our judgement day
Qu'il commence par l'aube du jour de notre jugement

We are the cursed we came form fire and ice
Nous sommes les maudits qui venons du feu et de la glace
We are the first to kill the sinner for lies
Nous sommes les premiers à tuer les pécheurs pour leurs mensonges
We are the blessed, we crave the venom of Venus for life
Nous sommes les bénis, nous sollicitons le venin de Vénus pour la vie
All our life
Toute notre vie
We are the sword we tame the fire, the flame
Nous sommes l'épée qui apprivoise le feu, la flamme
We hail the lord we fear no rebel, no pain
Nous saluons le Seigneur, nous ne craignons aucun rebel, aucune souffrance
We are possessed we have the venom of Venus in veins
Nous sommes possédés, nous avons le venin de Vénus dans nos veines

And in the eye of all the believing
Et dans l'œil de tous les croyants
Lead us straight to the curse divine
Nous nous rapprochons de la malédiction divine
And by the time our hearts are healing
Et le temps soignera nos coeurs
Inject the poison in our minds
Injectera le poison dans nos esprits

We are the cursed we came form fire and ice
Nous sommes les maudits qui venons du feu et de la glace
We are the first to kill the sinner for lies
Nous sommes les premiers à tuer les pécheurs pour leurs mensonges
We are the blessed, we crave the venom of Venus for life
Nous sommes les bénis, nous sollicitons le venin de Vénus pour la vie
We are the sword we tame the fire, the flame
Nous sommes l'épée qui apprivoise le feu, la flamme
We hail the lord we fear no rebel, no pain
Nous saluons le Seigneur, nous ne craignons aucun rebel, aucune souffrance
We are possessed we have the venom of Venus in veins
Nous sommes possédés, nous avons le venin de Vénus dans nos veines