Paroles et traduction de la chanson «I Just Want to Sleep» par Nirvana

So many hours gone
Tant d'heures parties
You know, you won
Vous savez, vous avez gagné

I could say that I'm afraid
Je pourrais dire que j'ai peur
But tonight I will try to forget
Mais ce soir j'essayerai d'oublier

I cannot sleep
Je ne peux pas dormir
I can't even try
Je ne peux pas même essayer
I know that I will lose this daily fight
Je sais que je perdrai ce combat quotidien

What is wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
What is wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
I just want to sleep!
Je veux juste dormir!
Don't you hate me if I need you 'Cause I don't know what to do
Ne me détestez pas si j'ai besoin de vous Parce que je ne sais pas quoi faire
I'm confused about use it
Je suis confus à propos de l'utiliser
Well, I lost for you two
Eh bien, j'ai perdu pour vous deux
I cannot sleep
Je ne peux pas dormir
I can't even try
Je ne peux pas même essayer
I know that I will lose this daily fight
Je sais que je perdrai ce combat quotidien
What is wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
What is wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
I just want to sleep!
Je veux juste dormir!

So many hours gone
Tant d'heures parties
You know, you won
Vous savez, vous avez gagné
I could say that I'm afraid
Je pourrais dire que j'ai peur
But tonight I will try to forget
Mais ce soir j'essayerai d'oublier

I cannot sleep
Je ne peux pas dormir
I can't even try
Je ne peux pas même essayer
I know that I will lose this daily fight
Je sais que je perdrai ce combat quotidien
What is wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
What is wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
I just want to sleep!
Je veux juste dormir!