Paroles Speedy Ortiz, chansons et traductions

Biographie de Speedy Ortiz

Speedy Ortiz est un groupe de rock indépendant formé en 2011 à Northampton, US.
Le groupe est né en tant que projet solo de Sadie Dupuis alors qu'elle enseignait l'écriture de chansons à un camp d'été, enregistrant son propre matériel en utilisant son ordinateur portable. Deux sorties sont issues de cette aventure solo, le Cop Kicker EP, et l'album, The Death of Speedy Ortiz.
Le groupe s'est développé en un groupe complet fin 2011. Le groupe a sorti indépendamment "Taylor Swift" avec "Swim Fan", enregistré par Paul Q Kolderie, suivi de Sports en 2012, sorti sur Exploding in Sound Records.
Leur premier album, Major Arcana, est sorti sur Carpark Records en 2013. L'album a été bien reçu. Pitchfork Media a jugé l'album "Meilleur nouvelle musique."
En 2014, le guitariste Matt Robidoux a été remplacé par son compatriote musicien du Massachusetts Devin McKnight de Grass is Green. Le 21 janvier 2015, Dupuis a annoncé son deuxième album studio, Foil Deer, qui a été publié le 21 avril 2015.
2015 a été une année de rupture pour Speedy Ortiz, alors que Foil Deer a reçu des critiques élogieuses. Pitchfork a noté dans leur critique de l'album: «L'album est féroce et viscéral, les paroles étincelantes avec des fils impliquant des lames acérées à la fois littérales et figuratives ... Comme Dupuis se développe plus self-possessed, elle et ses compagnons se jettent dans leurs compositions les plus ambitieuses En 2015, Speedy Ortiz a également raflé les trois premières catégories des Boston Music Awards: artiste, album / EP («Foil Deer») et chanson de l'année («Raising the Skate»). Foil Deer, qui a été enregistré pendant trois semaines au studio de Rare Book Room du producteur Nicolas Vernhe à Brooklyn, a valu au groupe le titre de Noisey's. Artiste de l'année pour 2015. Sur le groupe, Noisey dit: "Ils existent pour redonner à leur communauté. Ils existent pour vous donner du pouvoir. Ils existent pour vous faire mettre votre poing dans les airs. Le groupe incarne ce que le genre du punk rock a commencé comme des guitares puissantes et une présence dominante sur scène, mais a aussi apporté le message audacieux que peu importe qui vous êtes ou ce que vous ressentez, vous êtes OK. "
Speedy Ortiz a fait une tournée avec Thurston Moore, The Breeders, Stephen Malkmus et The Jicks et Ex Hex.
La chanson "No Below" a été prise pour la bande-son du jeu Square Enix Life is Strange: Before the Storm.