Paroles et traduction de la chanson «Gravity to the End» par Haus Arafna

Gravité À La Fin

I'm your stillborn child in its wrong world.
Je suis ton enfant mort-né dans son monde mauvais.
But I opened my eyes to receive your decision.
Mais j'ai ouvert mes yeux pour recevoir ta décision.
My destiny is the directive I follow.
Mon destin est la directive que je suis.
Without a look aside, without any limit.
Sans regarder autour, sans aucune limite.

Hate is all my love for you.
La haine est tout mon amour pour toi.
Hate doesn't need video.
La haine n'a pas besoin de vidéo.
Can't be prevented by law and order.
Elle ne peut être empêchée par l'ordre public.
Hate is my mental disorder.
La haine est ma maladie mentale.

If you don't have a part,
Si tu n'en as aucun morceau,
It's easy to teleport.
C'est facile à téléporter.
Why slave in heaven,
Pourquoi être esclave au paradis,
when I could be lord in hell?
Quand je peux être seigneur en enfer?

Your hell is my silence.
Ton enfer est mon silence.
No words before violence.
Aucun mot ne vient avant la violence.
My words are bullets
Mes mots sont des balles
And the gun is my mouth to speak.
Et le flingue est ma bouche qui parle.

Feel! Feel!
Ressens! Ressens!
How words can hurt!
Comme les mots peuvent blesser!
Feel! Feel!
Ressens! Ressens!
How words can hurt!
Comme les mots peuvent blesser!
Feel! Feel!
Ressens! Ressens!
The words they hurt!
Les mots font mal!

Feel! Feel!
Ressens! Ressens!
How words can hurt!
Comme les mots peuvent blesser!
Feel! Feel!
Ressens! Ressens!
How words can hurt!
Comme les mots peuvent blesser!
Feel! Feel!
Ressens! Ressens!
How words can hurt!
Comme les mots peuvent blesser!

Feel! Feel!
Ressens! Ressens!
How words can hurt!
Comme les mots peuvent blesser!
Feel! Feel!
Ressens! Ressens!
How words can hurt!
Comme les mots peuvent blesser!
Feel! Feel!
Ressens! Ressens!
The words they hurt!
Les mots font mal!