Paroles et traduction de la chanson «Lonely Hearts Club» par Marina (Marina & The Diamonds)

Laugh track on a TV show, echoes in the dark alone
Le son des rires enregistrés d'une émission TV, font écho dans le noir où je suis seule
I go to bed feeling bad, that I'm the reason that you're sad
Je vais au lit en me sentant mal, je suis la raison pour laquelle tu es triste
January to December, do you wanna be a member?
De janvier à Décembre, veux-tu être un membre?

I feel like if I'm too kind then you will only change your mind
J'ai l'impression d'être trop gentille alors que tu changeras juste d'avis
Take advantage of my heart and I'll go back into the dark
Profitant de mon cœur et je retournerai dans l'obscurité
Love will never be forever, feelings are just like the weather
L'amour ne sera jamais pour toujours, les sentiments sont comme le temps
January to December, do you want to be a member?
De janvier à décembre veux-tu être un membre?

Somebody like me, somebody like me, somebody like me?
Quelqu'un comme moi, quelqu'un comme moi, quelqu'un comme moi?

Lonely hearts club...
Le club des cœurs solitaires
Do you want to be with somebody like me? Oh
Veux tu être avec quelqu'un comme moi? Oh
Lonely hearts club...
Club des cœurs solitaires
Do you want to be with somebody like me? Oh
Veux-tu être avec quelqu'un comme moi? Oh
Lonely hearts club...
Club des cœurs solitaires
Do you want to be with somebody like me? Oh
Veux-tu être avec quelqu'un comme moi? Oh
Do you want to be with somebody like me? Oh
Veux-tu être avec quelqu'un comme moi? Oh
Lonely hearts club...
Club des cœurs solitaires
Do you want to be with somebody like me? Oh
Veux-tu être avec quelqu'un comme moi? Oh