Paroles et traduction de la chanson «All You Can Bleed» par Powerwolf

All night, fill me up
Toute la nuit, remplis-moi
for the harvest of your veins we seek you
Pour le havre de vos veines, nous vous cherchons
Outright, spill the sap, all alone where we appear
Carrément, versons la sève, vous êtes seuls où nous apparaissons
Don't you try to hide
N'essayez pas de vous cacher
by the sermon of the holy week,
Par le serment de la semaine sacrée
you're born to cast aside, see the final time is near
Vous êtes nés pour être abandonnés, regardez la fin approche

Ex Christus, Ex corpus
Du Christ, du corps
sanguinem malum
Le sang du mal
Ex sanguis, sanctorum
Du sang, sacrement
sacramental greed
Avidité sacramentelle

All you can bleed
Tout ce que vous pouvez saigner
in the sacrament of god we drink up
Au nom de sacrement de Dieu, nous le buvons
all you can bleed
Tout ce que vous pouvez saigner
no remorse
Aucun remord
all you can bleed
Tout ce que vous pouvez saigner
in the midnight mass we celebrate you
A minuit, nous vous célébrons
all you can bleed
Tout ce que vous pouvez saigner
Christ by force
Le Christ par la force

Break up, draw the line
Brisure, dessinons la ligne
to the underworld where we belong, you
Dans l'enfer où nous habitons, toi
can't stop, might divine, we are spineless when you bleed
Tu ne peux pas arrêter la puissance divine, nous sommes fous lorsque vous saignez
inflame dynamite
Enflammons la dynamite
for the mind is weak and lust is strong, all
Car l'âme est faible et le désir est fort
mores, we override, for we are the undead seed
Bien plus, nous chevauchons, car nous sommes la semence mort-vivante

Ex Christus, Ex corpus
Du Christ, du corps
sanguinem malum
Le sang du mal
Ex sanguis, sanctorum
Du sang, sacrement
sacramental greed
Avidité sacramentelle

All you can bleed
Tout ce que vous pouvez saigner
in the sacrament of god we drink up
Au nom de sacrement de Dieu, nous le buvons
all you can bleed
Tout ce que vous pouvez saigner
no remorse
Aucun remord
all you can bleed
Tout ce que vous pouvez saigner
in the midnight mass we celebrate you
A minuit, nous vous célébrons
all you can bleed
Tout ce que vous pouvez saigner
Christ by force
Le Christ par la force

All you can bleed
Tout ce que vous pouvez saigner
sanguis in dominus
Le sang du Seigneur
All you can bleed
Tout ce que vous pouvez saigner
Halleluja
Alléluia
All you can bleed
Tout ce que vous pouvez saigner
sanguis in dominus
Le sang du Seigneur
All you can bleed
Tout ce que vous pouvez saigner
Halleluja
Alléluia

All you can bleed
Tout ce que vous pouvez saigner
in the sacrament of god we drink up
Au nom de sacrement de Dieu, nous le buvons
all you can bleed
Tout ce que vous pouvez saigner
no remorse
Aucun remord
all you can bleed
Tout ce que vous pouvez saigner
in the midnight mass we celebrate you
A minuit, nous vous célébrons
all you can bleed
Tout ce que vous pouvez saigner
Christ by force
Le Christ par la force