Paroles et traduction de la chanson «We are the Wild» par Powerwolf

At the end of our time we stand
A la fin de notre temps, nous luttons
hold the cross by the iron hand
Tenons la croix par la main de fer
holy Christ in your command
Aux ordres du Saint Christ
we call on the dark
Nous faisons l'appel dans les ténèbres
Be the last of the human kind
Soyons les derniers de l'espèce humaine
with no blood in you heart and mind
Sans aucun sang dans votre coeur et votre esprit
alone into fire we walk
Seuls dans le feu, nous marchons

If we come all before you wake
Si nous arrivons tous avant votre réveil
pray the lord your soul to take
Priez pour que le Seigneur prenne vos âmes
for your blood will build a lake
Nous bâtissons un lac avec votre sang
sing Halleluja
Chantons Alléluia
In the night when you rest your head
Dans la nuit, lorsque vous reposez votre tête
and we rise up from the dead
Nous nous réveillons des morts
unholy and fallen we are
Nous sommes impie et déchu

Wild, wild, we are the wild
Sauvages, sauvages, nous sommes sauvages
wild, wild, break out and cry
Sauvages, sauvages, fuyez et pleurez
wild, wild, you are the wild
Sauvages, sauvages, nous sommes sauvages
and till the morning
Jusqu'au matin
stand up and fight
Maintenons le combat

We are the wild
Nous sommes sauvages
and after midnight we're alive
Et après minuit, nous sommes vivant
can't stop the wild
Rien n'arrête la sauvagerie
forever born to hail the night
Nous sommes nés pour saluer éternellement la nuit

In the dark of the night we pray
Dans les ténèbres de la nuit, nous prions
for the dawn of the final day
Pour l'aube du jour final
for unlight to guide the way
Afin de permettre aux ténèbres de guider le chemin
and god take our hand
Dieu prend notre main
Overhead where the demons die
Là-haut où meurent les démons
and the daylight blinds the eye
et où la lumière du jour aveugle
alone on the pyre we stand
Seuls sur le bûcher, nous résistons

In the daytime seek to hide
Pendant la journée, nous cherchons à nous cacher
till at sundown we unite
Jusqu'à ce que nous nous rassemblons à la tombée du jour
to begin the sacrifice
Pour commencer le sacrifice
scream Halleluja
Hurlons Alléluia
Ride the storm and raise your fist
Chevauchez la tempête et levez votre poing
celebrate the Eucharist
Célébrons l'Eucharistie
go out in the night for we are
Sortons dans la nuit car nous sommes

Wild, wild, we are the wild
Sauvages, sauvages, nous sommes sauvages
wild, wild, break out and cry
Sauvages, sauvages, fuyez et pleurez
wild, wild, you are the wild
Sauvages, sauvages, nous sommes sauvages
and till the morning
Jusqu'au matin
stand up and fight
Maintenons le combat

We are the wild
Nous sommes sauvages
and after midnight we're alive
Et après minuit, nous sommes vivant
can't stop the wild
Rien n'arrête la sauvagerie
forever born to hail the night
Nous sommes nés pour saluer éternellement la nuit

We are the wild
Nous sommes sauvages
until the morning we survive
Nous survivons jusqu'au matin
can't stop the wild
Rien ne peut arrêter la sauvagerie
for we are born to win the fight
Car nous sommes nés pour remporter le combat

We are the wild
Nous sommes sauvages