Paroles et traduction de la chanson «Cardinal Sin» par Powerwolf

Cardinal
Cardinal
In deum
En Dieu
Et sanctus
Et l'esprit
Cardinal
Cardinal
Descend to hell
Descend en enfer

The cardinal opens the church in the night
Le cardinal ouvre l'église pendant la nuit
All dressed in his black velvet cape
Tout vêtu de sa cape de velours noire
The sinners will act as religion demands
Les pécheurs agiront comme la religion le demande
All sins are confessed in his grace
Tous les péchés sont confessés dans sa grâce
At midnight he came
A minuit, il arrive
Confession his game
Son jeu est la confession
And no one could hear when they scream
Et personne ne peut les entendre lorsqu'ils hurlent
Believe in the shame and carry the blame
Croyons en la honte et portons le blâme
No crime was seen
Aucun crime n'a été vu

They call him cardinal sin
Ils l'appellent le Cardinal du Péché
In the night
Dans le nuit
Cardinal Sin
Cardinal du Péché
Blind in light
Aveugle dans la lumière
They locked him in for cardinal sin
Ils l'ont enfermé pour un péché cardinal
At midnight he came to kill
A minuit, il arrive pour tuer
At midnight the trial will begin
A minuit, l'épreuve commencera

The cardinal hides in the dark of the dome
Le cardinal se cache dans les ténèbres du dôme
No mortal can witness his name
Aucun mortel ne peut témoigner en son nom
He died for the lust of the flesh and the bone
Il est mort pour la luxure de la chaire et de l'os
The curse of the beast he became
Il devient la malédiction de la bête
At midnight he killed
A minuit, il a tué
Your blood will be spilled
Votre sang sera déversé
And no one can hear when you cry
Et personne ne peut entendre quand vous hurlez
Possessed by the game
Possédé par le jeu
And blessed in his name before you die
Et béni en son nom avant que vous ne mourrez

Cardinal
Cardinal
To hell with cardinal
En enfer avec le cardinal
No mercy
Aucune pitié
Cardinal
Cardinal
Descend to hell
Descendons en enfer