Paroles et traduction de la chanson «All We Need is Blood» par Powerwolf

Sanctus Christi animo
L'âme sacrée du Christ
Haleluja amen
Amen, Alléluia
Corpus sado mudu so
Le Corps se déchire enfin
Haleluja amen
Amen, Alléluia

All we need is blood
Tout ce dont nous avons besoin est du sang
In the name of God
Au nom de Dieu
You can't break us
Vous ne pouvez nous arrêter
Can't forsake us
Ni nous oublier
If you believe it or not
Si vous êtes croyants ou non

Army of the night
Armée de la nuit
Raised and born to fight
Nés pour combattre
You can't rail us
Vous ne pouvez pas vous arrêter
Can't imaple us
Ni nous empaler
High all night, for all we need is blood
Toute la nuit, nous n'avons besoin que de sang

All we need is, all we need is, all we need is
Tout ce dont nous avons besoin, tout ce dont nous avons besoin, tout ce dont nous avons besoin est
Blood, blood, blood
Du sang, du sang, du sang
All we need is, all we need is, all we need is
Tout ce dont nous avons besoin, tout ce dont nous avons besoin, tout ce dont nous avons besoin est
Blood, blood, blood
Du sang, du sang, du sang
Haleluja
Alléluia
All we need is blood
Tout ce dont nous avons besoin est du sang

When the moon is high
Lorsque la lune est haute
Told you soon will die
Il est dit que tu mourras bientôt
We transpire, blood and fire
Nous apparaissons, sang et feu
All we can take on the spot
Tout ce que nous pouvons prendre sur place

First we take your soul
D'abord nous prenons ton âme
Then we lose control
Puis nous perdons le contrôle
You can't stake us
Tu ne peux pas nous planter
Can't awake us
Ni nous réveiller
From the night, for all we need is blood
La nuit, tout ce que l'on veut est du sang

All we need is, all we need is, all we need is
Tout ce dont nous avons besoin, tout ce dont nous avons besoin, tout ce dont nous avons besoin est
Blood, blood, blood
Du sang, du sang, du sang
All we need is, all we need is, all we need is
Tout ce dont nous avons besoin, tout ce dont nous avons besoin, tout ce dont nous avons besoin est
Blood, blood, blood
Du sang, du sang, du sang
Haleluja
Alléluia
All we need is blood
Tout ce dont nous avons besoin est du sang

Haemophili animus
Esprit hémophile
Haemophili animus
Esprit hémophile
Haemophili animus
Esprit hémophile
Blood is what we need tonight
Le sang est ce dont nous avons besoin ce soir
Haemophili animus
Esprit hémophile
Haemophili animus
Esprit hémophile
Haemophili animus
Esprit hémophile
Blood is what we need tonight
Le sang est ce dont nous avons besoin ce soir

Hail the blood of Christ
Saluons le sang du Christ
Purgatory priced
Purgatoire coûteux
Your messiah, down the pyre
Votre messie, au bûcher
Lord up high, we praise you for the blood
Haut Seigneur, nous te prions pour du sang

All we need is, all we need is, all we need is
Tout ce dont nous avons besoin, tout ce dont nous avons besoin, tout ce dont nous avons besoin est
Blood, blood, blood
Du sang, du sang, du sang
All we need is, all we need is, all we need is
Tout ce dont nous avons besoin, tout ce dont nous avons besoin, tout ce dont nous avons besoin est
Blood, blood, blood
Du sang, du sang, du sang
Haleluja
Alléluia
All we need is blood
Tout ce dont nous avons besoin est du sang