Paroles et traduction de la chanson «Lonely Lover» par Haus Arafna

Amoureux Solitaire

Caught you glancing at me
Je t'ai surpris.e en train de me mater

It seems you’re sleeping at night
On dirait que tu dors la nuit

Opened eyes which can't see
Les yeux ouverts en ne voyant rien

Come on let me inside... you
Allez, laisse-moi rester... en toi


You have made me confused
Tu m'as rendu confus
This young body abused
Ce jeune corps abusé
Everything left in peace
Tout entier et en paix

For me to shine
Pour que je brille
I'm so close to you
Je suis si près de toi

Just a lonely lover
Juste un amoureux solitaire
Who got hurt
Qui a été blessé



I have nothing to loose
Je n'ai plus rien à perdre

You were born to seduce
Tu es né.e pour séduire

Everything left so quiet
Tout reste si silencieux

I carried back true love to you
Je t'ai rapporté l'amour vrai

Just a lonely lover
Juste un amoureux solitaire
Who got hurt
Qui a été blessé

(…)

Just a lonely lover
Juste un amoureux solitaire
Who got hurt
Qui a été blessé
—x2—


Prepared to be released by you
Prêt à être libéré par toi
When you ascend to eternity
Quand tu montes vers l'éternité

There’s light...
Il y a la lumière...
But you’ll fall
Mais tu chuteras