Paroles et traduction de la chanson «This Is What You Came For (Ft. Rihanna)» par Calvin Harris

Baby, this is what you came for
Chéri, c'est pour cela que tu es venu
Lightning strikes every time she moves
La foudre frappe à chaque fois qu'elle bouge
And everybody's watching her
Et tout le monde la regarde
But she's looking at you, oh, oh
Mais elle ne regarde que toi
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

Lightning, this is what you came for
Le coup de foudre, c'est pour cela que tu es venu
Lightning strikes every time she moves
La foudre frappe à chaque fois qu'elle bouge
And everybody's watching her
Et tout le monde la regarde
But she's looking at you, oh, oh
Mais elle ne regarde que toi
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh

We go fast with the game we play
Tout s'enchaîne dans le jeu que nous jouons
Who knows why it's gotta be this way?
Qui sait pourquoi il en est ainsi?
We say nothing more than we need
Nous ne disons rien de plus que ce dont nous avons besoin
I say "your place" when we leave
Je demande ton adresse quand nous nous quittons

Lightning, this is what you came for
Le coup de foudre, c'est pour cela que tu es venu
Lightning strikes every time she moves
La foudre frappe à chaque fois qu'elle bouge
And everybody's watching her
Et tout le monde la regarde
But she's looking at you, oh, oh
Mais elle ne regarde que toi
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh

Baby, this is what you came for
Chéri, c'est pour cela que tu es venu
Lightning strikes every time she moves
La foudre frappe à chaque fois qu'elle bouge
Yeah

Lightning, this is what you came for
Le coup de foudre, c'est pour cela que tu es venu
Lightning strikes every time she moves
La foudre frappe à chaque fois qu'elle bouge
And everybody's watching her
Et tout le monde la regarde
But she's looking at you, oh, oh
Mais elle ne regarde que toi
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh