Paroles et traduction de la chanson «Yeah, I Said It» par Rihanna

I ain't tryna think about it
J'essaie de ne pas y penser
Yeah, I said it, boy get up inside it
Yeah, je l'ai dit, chéri pénètre-moi
I want you to homicide it
Je veux que tu commettes un homicide
Go in slow, but I want you to pipe it
Vas-y doucement, mais je veux que tu la lèches
And I think I kinda like ya
Et je pense que je t'aime bien
Up against the wall, we don't need a title
Debout contre le mur, on n'a pas besoin de poésie

Yeah, I said it
Yeah, je l'ai dit
Yeah, I said it bae
Yeah, je l'ai dit chéri
Yeah, I said it, man fuck a title
Yeah, je l'ai dit, mec j'emmerde la poésie

Boy, I always like to show
Chéri, j'ai toujours aimé le faire
Get a little bit, come a little close, now
Continue encore, rapproche-toi un peu, maintenant
Take it home on your camera phone
Filme avec ton téléphone et regarde-le chez toi
Get a little bad, nigga, watch me blow it down
Deviens un peu vilain, mec, regarde-moi te faire jouir

Yeah, I said it
Yeah, je l'ai dit
Yeah, I said it bae
Yeah, je l'ai dit chéri
Yeah, I said it
Yeah, je l'ai dit
Yeah, I said it
Yeah, je l'ai dit
Yeah, I said it bae
Yeah, je l'ai dit chéri
Yeah, I said it
Yeah, je l'ai dit

You can be rough boy, but you won't
Tu peux être brut chéri, mais tu ne le seras pas
Give me some love boy, give it to me 'til the morn'
Donne-moi de l'amour chéri, donne jusqu'à l'aube

Yeah, I said it
Yeah, je l'ai dit
Yeah, I said it babe
Yeah, je l'ai dit bébé
Yeah, I said it, uh
Yeah, je l'ai dit, uh
Yeah, I said it
Yeah, je l'ai dit
Yeah, I said it babe
Yeah, je l'ai dit bébé
Yeah, I said it
Yeah, je l'ai dit

___________________________________________________

"we don't need a title": elle veut dire ici que son désir est directement exprimé dans la chanson, que la sincérité est plus importante que des belles paroles.