Paroles et traduction de la chanson «Into the Legend» par Rhapsody Of Fire

Insomnia est angorem
L'insomnie est un cri d'angoisse
Animarum
Des vies
Intenebris infirmae sunt animae
Dans les ténèbres les âmes s'affaiblissent

Breaking the silence in this morning lights
Brisant le silence dans ces lumières matinales
Cold wind is calling
Le vent glacial appelle
Marching with fire and steel in your hearts
Marchant avec le feu et l'acier dans nos coeurs
Searching for answers
Cherchant des réponses
Shy mystic rain, you’ll be frozen in time
Brille, pluie mystique, tu seras gelée dans le temps
Paint on this dark land
Peins sur cette terre sombre
Feeling my soul, feeling my lonely fate
Ressens mon âme, ressens mon destin solitaire
Dark mystic rain
Sombre pluie mystique

Nightmares and frozen gates
Cauchemars et portails gelés
Silence
Le silence
Feel the cold weep of spade
Ressent la froide larme
Seasons, turning to grey
Les saisons, elles se grisonnent,
Diseases, always one through my veins
Les maladies, toujours dans mes veines

Into the legend I will ride
Je chevaucherais dans la légende
Far away from this cold sea of lies
Loin de cette mer froide de mensonges
Never know, never try I’m still burning
Je ne sais jamais, ne cherche jamais, je brûle encore
Into the legend you won’t see me cry
Dans le légende tu ne me verras jamais hurler
From the other side
De l'autre côté

Shy knight I’ll be fighting this eternal night
Brille chevalier, je combats cette nuit éternelle
Flames are still burning
Les flammes brûlent toujours
Marching with pain and tears in my life
Marchant avec souffrance et larmes dans ma vie
Facing the sadness
Faisant face à la tristesse
Shy mystic rain and dramatic cries
Brillez pluie mystique et cris dramatiques
Rain gently falling
La pluie tombe doucement
Feeling my soul, feeling my only fate
Elle ressent mon âme, ressent mon destin solitaire
Last mystic rain
La dernière pluie mystique