Paroles et traduction de la chanson «Sonic Temple» par Die Form

Temple Sonique

Motive power of the sound,
Force motrice du son,
Sonority throbs in mind,
Sonorité qui palpite dans l'esprit,
Sensual pleasures of melody,
Plaisirs sensuels de la mélodie,
Mortal song of evil’s flowers.
Chanson mortelle des fleurs du mal.

Noise, noise
Du bruit, du bruit
Noise inside your brain...
Du bruit dans ton cerveau...

(...)

Noise inside your brain...
Du bruit dans ton cerveau...

Noise, noise
Du bruit, du bruit
Noise inside your brain...
Du bruit dans ton cerveau...

Inside me noise,
Du bruit en moi,
Inside me, inside me.
En moi, en moi.

Motive power of the sound,
Force motrice du son,
Sonority throbs in mind,
Sonorité qui palpite dans l'esprit,
Sensual pleasures of melody,
Plaisirs sensuels de la mélodie,
Mortal song of evil’s flowers.
Chanson mortelle des fleurs du mal.

Noise, noise,
Du bruit, du bruit,
Noise inside your brain...
Du bruit dans ton cerveau...

(...)

Noise inside your brain...
Du bruit dans ton cerveau...

Noise, noise
Du bruit, du bruit
Noise inside your brain...
Du bruit dans ton cerveau...

Inside me noise,
Du bruit en moi,
Inside me, inside me.
En moi, en moi.

Motive power of the sound,
Force motrice du son,
Sonority throbs in mind,
Sonorité qui palpite dans l'esprit,
Sensual pleasures of melody,
Plaisirs sensuels de la mélodie,
Mortal song of evil’s flowers.
Chanson mortelle des fleurs du mal.
—x2—

Inside me noise.
Du bruit en moi.

__________

Ces paroles sont également utilisées dans la piste 4: "Man Sonic" (Homme Sonique).