Paroles et traduction de la chanson «Heart Beats Blood Flows» par Haus Arafna

Le cœur bat, le sang s’écoule

Don’t care what they say
Moque-toi de ce qu’ils disent
You will get something better
Tu auras quelque-chose de mieux
You like it that way
Tu aimes ça de cette manière
Like you wrote in your letter
Comme explrimé dans ta lettre

A goodbye forever
Un au revoir à jamais
One last journey to drive
Un dernier trajet à faire
The last minute together
Une dernière minute ensemble
No one would survive
Personne ne survivra

My heart begins to stumble
Mon cœur commence à tituber
I look down where the blood flows
Je regarde vers le sang qui s’écoule
Oh, how I’m feeling better
Oh, comme je me sens déjà mieux
Is it now, now, now?
Est-ce maintenant, maintenant, maintenant?

When you leave everything
Quand tu quittes tout
You can become everything
Tu peux devenir tout

Everything, everything
Tout, tout
Everything, everything
Tout, tout
Everything, everything
Tout, tout
Everything, everything
Tout, tout

You will die for your freedom
Tu mourras pour ta liberté
You didn’t see a way out
Tu ne voyais aucune porte de sortie
God wouldn’t understand it
Dieu ne comprendrait pas
So now you’ll live without
Donc tu vivras sans maintenant

My heart begins to stumble
Mon cœur commence à tituber
I look down where the blood flows
Je regarde vers le sang qui s’écoule
Oh, how I’m feeling better
Oh, comme je me sens déjà mieux
Is it now, now, now?
Est-ce maintenant, maintenant, maintenant?

When you leave everything
Quand tu quittes tout
You can become everything
Tu peux devenir tout

Everything, everything
Tout, tout
Everything, everything
Tout, tout
Everything, everything
Tout, tout
Everything, everything
Tout, tout

You are driving away
Tu prends la fuite
You are driving away
Tu prends la fuite
You are driving away
Tu prends la fuite
You are driving away
Tu prends la fuite

You are driving away
Tu prends la fuite
You are driving away
Tu prends la fuite
You are driving away
Tu prends la fuite
You are driving away
Tu prends la fuite

You are driving away
Tu prends la fuite