Paroles et traduction de la chanson «Desecrated» par Haus Arafna

Désacralisé

No love should be desecrated.
Aucun amour ne devrait être désacralisé.

No love should be…
Aucun amour ne devrait être…

Be desecrated, be desecrated.
Soyez désacralisé, soyez désacralisé.
Be desecrated, be desecrated.
Soyez désacralisé, soyez désacralisé.

(...)

Your eyes are like the ocean,
Tes yeux sont comme l’océan,
So deep and wide
Si profonds et vastes
But without emotion.
Mais sans aucune émotion.

Memories are passing by...
Les souvenirs passent...

Behind these eyes:
Derrière ces yeux:
Rules a lie.
Un mensonge fait la loi.

You lost your dreams
Tu as perdu tes rêves
On the way to darkness.
Sur la route des ténèbres.
We changed the years
Nous changions les années
With fears and deadness.
Avec craintes et torpeur.

No love should be desecrated.
Aucun amour ne devrait être désacralisé.

Would it help or is it
T'aide-t-il(*) toujours ou est-ce qu'il(*) s'est
Transformed to hatred?
Depuis transformé en haine?

To hatred, to hatred.
En haine, en haine.
Hatred.
Haine.

Be desecrated, be desecrated.
Soyez désacralisé, soyez désacralisé.
Be desecrated, be desecrated.
Soyez désacralisé, soyez désacralisé.

(...)

Be desecrated, be desecrated.
Soyez désacralisé, soyez désacralisé.
Be desecrated, be desecrated.
Soyez désacralisé, soyez désacralisé.

__________

(*)Sous-entendu: "l'amour"