Paroles et traduction de la chanson «I Kill To Survive» par Haus Arafna

Je tue pour survivre

Can't hear you, can't hear you!
Je ne t’entends pas, ne peux t’entendre!
My Ears are bleeding!
Mes Oreilles saignent!

Can't see you, can't see you!
Je ne te vois pas, ne peux te voir!
My Eyes are weeping!
Mes Yeux pleurent!

Can't feel myself, feel myself!
Je ne me sens pas moi-même, pas moi-même!
My Heart is broken!
Mon Cœur est brisé!

I'm drowning! I'm drowning!
Je me noie! Je me noie!
Hell is others!
L’Enfer c'est les autres!

I kill to survive,
Je tue pour survivre,
don't kill to be recognized!
ne tue pas pour être reconnu!
—x2—

(…)

Can't hear you, can't hear you!
Je ne t’entends pas, ne peux t’entendre!
My Ears are bleeding!
Mes Oreilles saignent!

Can't see you, can't see you!
Je ne te vois pas, ne peux te voir!
My Eyes are weeping!
Mes Yeux pleurent!

Can't feel myself, feel myself!
Je ne me sens pas moi-même, pas moi-même!
My Heart is broken!
Mon Cœur est brisé!

I'm drowning! I'm drowning!
Je me noie! Je me noie!
Hell is others!
L’Enfer c'est les autres!

(…)

I kill in my Determination.
Je tue dans ma Détermination.
Coming closer and closer to Salvation!
M’approchant de plus en plus près de la Salvation!

(…)

I kill to survive,
Je tue pour survivre,
don't kill to be recognized!
ne tue pas pour être reconnu!
—x2—

I, to survivre, kill you, and
Je, pour survivre, te tue, et
Don't kill to be recognized!
ne tue pas pour être reconnu!

I kill to survive!
Je tue pour survivre!
Last Exit: Suicide.
Dernière Sortie: Suicide.