Paroles et traduction de la chanson «Lick It Lollipop (Ft. Lady Bunny)» par RuPaul

Lèche la sucette

Cherry,Grape, Lemon, Lime
Cerise, raisin, citron, citron vert
Lick it slow, take your time
Lèche-la doucement, prends ton temps
Strawberry, kiwi, peach
Fraise, kiwi, pêche
Tongue-tied, slur your speech
Langue liée, marmonne ton discours
(x3)

If I'm a treat then you're a trick
Si je suis une friandise alors tu es un tour de passe passe
Like a scratch you need to itch
Comme une eraflure qu'on a besoin de gratter
I like them tall, you like them bigger
Je les aime grandes, tu les aimes plus grosses
You're petite and I'm full-figured
Tu es petite et je suis plantureuse
Shake them dice, steal that rice
Secouer leurs dés, voler ce riz
Damn your booty sure look nice
Merde ton popotin est bien beau
Easy come, easy go
C'est la vie
Drop that booty to the floor
Descends ce popotin jusqu'au sol
Put some weight on it, shorty
Mets un peu de poids dessus, petite
You got that dough, I'll do the show
Vous avez ce fric, je vais faire le show
Put some weight on them britches
Mettez un peu de poids sur leur pantalon

Lollipop I'll let you lick it (x4)
Sucette je vais vous laisser la lécher

Lollipop I'll let you lick it (x3)
Sucette je vais vous laisser la lécher

I'll let you lick it (x5)
Je vais vous laisser la lécher

Cherry,Grape, Lemon, Lime
Cerise, raisin, citron, citron vert
Lick it slow, take your time
Lèche-la doucement, prends ton temps
Strawberry, kiwi, peach
Fraise, kiwi, pêche
Tongue-tied, slur your speech
Langue liée, marmonne ton discours
(x2)

_____________
Pas besoin de beaucoup d'explications si on regarde le clip de ce titre :)