Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Archetype» par Fear Factory

Archetype (Archétype)

You must never forget
Tu ne dois jamais oublier
The essence of your spark
L'essence de ton étincelle
All of that which defines you
Tout cela qui te définit
Is the essence of your blood
C'est l'essence de ton sang

The infection has been removed
L'infection a été enlevée
The soul of this machine has improved (x2)
L'âme de cette machine s'est améliorée(2x)

Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
And tell me what you see
Et dis moi ce que tu vois
Someone real
Quelqu'un de vrai
This is real
C'est réel
What you wish to be
Ce que tu rêve d'être

You must never forget
Tu ne dois jamais oublier
To modernize performance
Pour moderniser l'éxécution
Malignancies on the system
La malignité sur le system
Will handicap slow up and rust
L'handicaperas lentement et la rouilleras

The infection has been removed
L'infection a été enlevée
The soul of this machine has improved (x2)
L'âme de cette machine s'est améliorée(2x)

Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
And tell me what you see
Et dis moi ce que tu vois
Someone real
Quelqu'un de vrai
This is real
C'est réel
What you wish to be
Ce que tu rêve d'être

Fuck !
Va te faire foutre !

Can you see
Peux tu voir ?
Can you see
Peux tu voir ?

Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
And tell me what you see
Et dis moi ce que tu vois
Someone real
Quelqu'un de vrai
This is real
C'est réel
What you wish to be
Ce que tu rêve d'être

Open your eyes (open your eyes, open your eyes) (x7)
Ouvre tes yeux(ouvre tes yeux, ouvre tes yeux)(7x)

 
Publié par 16201 4 5 6 le 1er août 2004 à 22h41.
Archetype (2004)
Chanteurs : Fear Factory
Albums : Archetype

Voir la vidéo de «Archetype»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
lesebas_89 Il y a 20 an(s) 5 mois à 03:29
10162 3 4 5 lesebas_89 Site web J'adore tres bonne chanson de Fear Factory paroles de reve
Edgecrusher Il y a 20 an(s) 5 mois à 06:46
6672 2 4 6 Edgecrusher cette chanson est magnifik fear est en concert le 17 decembre les gen a l'élizé montmartre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! :-\ <:-) :-D
the scapegoat Il y a 20 an(s) 4 mois à 22:05
8151 3 3 6 the scapegoat Site web :-\ inclinons-nou devant la puissance de fear factory :-\
Miss.Coffin* Il y a 19 an(s) 11 mois à 17:56
6036 2 3 6 Miss.Coffin* Site web Waw sa faisait longtemps que j'attendais que les remarques reviennent pour dire que cette song est trop belle ! Fear Factory en forceeeee !!! TROP BON !! :-D
SchizØ Deluxe Il y a 19 an(s) 1 mois à 14:15
8292 3 3 6 SchizØ Deluxe Site web Hum...j'aime trop cette chanson...elle est magnifique FF en force !!!! >:-) :-\ <3 :-D
enigma Il y a 18 an(s) 10 mois à 01:37
5372 2 2 5 enigma ce ma chanson prefere de FF elle est tres tres belle j adore trop le refrain il est tres tres beau enfin du FF quoi rien a dire ce des maitres :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\
Bubu666 Il y a 17 an(s) 10 mois à 19:45
5281 2 2 4 Bubu666 entièrement d'accord avec vous tous, j'ai un petit regret quand mm...qu'il n'y est pas d'intro..mais c un des charmes originaux de cette chanson.

Gloire à FF! :-\
Fildroth~le schizo~ Il y a 17 an(s) 9 mois à 18:07
5903 2 3 5 Fildroth~le schizo~ tt simplement enorme brutal et douce a la fois c formidable :-\ :-\ :-\ :-\
Open your eyes....
rattlehead Il y a 16 an(s) 11 mois à 09:27
8638 3 3 6 rattlehead Vraiment hot en criss cette toune là! J'aime bien le style puissant et le refrain accrocheur. Du grand, du bon, du FEAR FACTORY!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000