Vorrei raccoglire il tuo mondo
E liberare i grandi sogni,
E colorare i tuoi disegni
Di disperate notti bianche,
E ridere come chi vince
La sua vita in un gioco perdente.
Vorrei riprendere il viaggio
Che ho già percorso al tuo fianco,
Per diventare il tuo cavallo
E trasportare dolcemente
Il peso del tuo amore,
Cancellando ogni dubbio in te.
Vorrei tornar nei nostri luoghi
Per risentire le parole
Che sussurravi a un sordo,
Ma ecco il tempo che non tace;
Vorrei, vorrei far vivere
Questa nuova ed immensa verità.
===========================================================
(ENGLISH TRANSLATION)
I would like to collect your world
And unleash the great dreams,
And color to your drawings
White Nights of desperate,
And laugh as the winner
His life in a game loser.
I would like to resume the journey
I've already come to your side,
To become your horse
Softly and carry
The weight of your love,
Erasing any doubt in you.
I would like to return to our places
Affected by the words
Whispering that a deaf,
But this is the time not silent;
I wish, I would like to live
This new and great truth.