Paroles officielles de la chanson «Africa» : Amadou Mariam

Paroles officielles de la chanson "Africa"

Amadou !
Came now (viens maintenant)
East coast, west coast collaboration ( La collaration de la côte Est-Ouest).
Rock on (Joue le rock)
Oh ! les amis on ne choisit pas son destin.
Anh ! Anh !
Les jours se ressemblent mais ne sont pas les mêmes.
Oum ! Oum !
Les doigts de la main ne sont pas tous égaux.
Anh ! Anh !
Dans ce monde on est complémentaire.
Oumh! Oumh!
Now you can show me evrything you know .
Maintenant montre moi tout ce que tu sais.
I wanna travel every into your coast.
Nous voulons voyager sur ta côte.
En Afrique, il y a la canicule.
Anh ! Anh !
Il y a le soleil. Il y a la chaleur humaine.
Oumh! Oumh!
Il y a le soleil. Il y a la joie de vivre.
Anh ! Anh !
Il y a le soleil on est tous ensemble.
Oumh ! Oumh !
I'm going up and down
Oh baby run and run
Africa ! Africa ! Africa ! Solidarité.
Africa ! Africa ! Africa ! C'est la joie de vivre.
Tell me again ( Repète moi encore )
Here we go ( Ici, on y va )
Il y a des pays où c'est la neige.
Anh ! Anh !
Il y a des pays où, c'est la canicule.
Oumh! Oumh!
Il y a des pays où, c'est les tempêtes.
Anh ! Anh !
SAMP 2589
Il y a des pays où, c'est des îles.
Oumh! Oumh!
Dans ce monde, on est complémentaire.
Anh ! Anh !
I just want to see. ( Je veux voir).
Everything for you and me. ( Toutes les choses pour toi et moi )
You ready . ( Tu es prêt )
Amadou rock on .( Joue le rock ).
Africa! Africa! Africa! Solidarité
Africa! Africa !Africa! C'est la joie de vivre.
En Afrique, il n'y a pas que la guerre.
Anh ! Anh !
En Afrique, il n'y a pas que la famine.
Oumh! Oumh!
En Afrique, il y a la solidarité.
Anh ! Anh !
Il y a les parents, il y a aussi les frères .
Oumh! Oumh!
Il y a les soeurs, il y a aussi les cousins.
Anh ! Anh !
Il y a les amis, il y a aussi la famille.
Oumh! Oumh!
La communauté, on est tous ensemble.
Anh ! Anh !
En Afrique, il y a la joie de vivre.
Africa ! Africa ! Africa ! Solidarité.
Africa ! Africa ! Africa ! C'est la joie de vivre.
Let do it. ( Laissons faire )
Africa ! Africa ! Africa ! Solidarité.
We do it know. ( Nous le faisons maintenant) .
Africa ! Africa ! Africa ! Solidarité.
Africa ! Africa ! Africa !C'est la joie de vivre.
Africa ! Africa ! Africa ! Solidarité.
Africa ! Africa ! Africa ! C'est la joie de vivre